ゴミ箱がWiFiスポットに変身
2015/11/02
垃圾桶变身WiFi热点
[lā jī tǒng biàn shēnWiFirè diǎn]
|
垃圾桶变身WiFi热点
[lā jī tǒng biàn shēnWiFirè diǎn]
你见过自带免费wifi的垃圾桶么？本月底，名叫“金刚”的新型垃圾桶将在成都市春熙路亮相。“金刚”拥有Wi-Fi功能，市民以后可扫描垃圾桶上的二维码联网。同时，这个垃圾桶有卫星定位功能，当垃圾到达一定高度便立刻短信通知清洁工人。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| nǐ | jiànguo |
| 你 | 见过 |
| zìdài | miǎnfèi | de |
| 自带 | 免费 | wifi的 |
| lājītǒng | me |
| 垃圾桶 | 么？ |
| běnyuèdǐ | míngjiào |
| 本月底， | 名叫 |
| jīngāngde | xīnxíng |
| “金刚”的 | 新型 |
| lājītǒng | jiāngzài |
| 垃圾桶 | 将在 |
| chéngdūshì | chūnxīlù |
| 成都市 | 春熙路 |
| liàngxiàng | jīngāng |
| 亮相。 | “金刚” |
| yōngyǒu | gōngnéng | |
| 拥有 | Wi-Fi | 功能， |
| shìmín | yǐhòu |
| 市民 | 以后 |
| kěsǎomiáo |
| 可扫描 |
| lājītǒngshàng | de |
| 垃圾桶上 | 的 |
| èrwéimǎ | liánwǎng |
| 二维码 | 联网。 |
| tóngshí | zhège |
| 同时， | 这个 |
| lājītǒng | yǒu |
| 垃圾桶 | 有 |
| wèixīng | dìngwèi |
| 卫星 | 定位 |
| gōngnéng | dānglājī |
| 功能， | 当垃圾 |
| dàodá | yídìng | gāodù |
| 到达 | 一定 | 高度 |
| biànlìkè | duǎnxìn |
| 便立刻 | 短信 |
| tōngzhī | qīngjié | gōngrén |
| 通知 | 清洁 | 工人。 |
ゴミ箱がWiFiスポットに変身
君は無料wifi付きゴミ箱を見たことがあるだろうか？今月末、「金剛」という名の新型ゴミ箱が成都市春熙路にお目見えする。「金剛」はWi-Fi機能を持っており、市民は今後、ゴミ箱の上のＱＲコードをスキャンしてインターネットに接続することができる。同時に、このゴミ箱は衛星測位システム機能を持ち、ゴミが一定の高さまで達すると直ちに清掃員にショートメールで通知する。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース