野良猫の「咪咪（ミミ）」、猫駅長にー台湾
2015/11/05
流浪猫「咪咪」变成猫站长-台湾
[liú làng māo「mī mī」biàn chéng māo zhàn cháng-tái wān]
|
流浪猫「咪咪」变成猫站长-台湾
[liú làng māo「mī mī」biàn chéng māo zhàn cháng-tái wān]
在日本贵志车站有猫站长，成为车站的吉祥物，现在在台北市的猫缆动物园站也有一只叫「咪咪」的猫站长。咪咪原本是流浪猫，最近正式成为「猫站长」了。有猫缆的工作人员透露，曾目睹咪咪坐在日籍游客腿上午睡，游客不忍心吵醒咪咪，坐了2小时等咪咪醒来才离开。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zài | Rìběn | guìzhì |
| 在 | 日本 | 贵志 |
| chēzhàn | yǒu |
| 车站 | 有 |
| māo | zhànzhǎng |
| 猫 | 站长， |
| chéngwéi | chēzhànde |
| 成为 | 车站的 |
| jíxiángwù | xiànzài |
| 吉祥物， | 现在 |
| zài | táiběishìde |
| 在 | 台北市的 |
| māolǎn | dòngwùyuánzhàn |
| 猫缆 | 动物园站 |
| yěyǒu | yìzhī | jiào |
| 也有 | 一只 | 叫 |
| mīmīde | māo | zhànzhǎng |
| 「咪咪」的 | 猫 | 站长。 |
| mīmī | yuánběn | shì |
| 咪咪 | 原本 | 是 |
| liúlàngmāo | zuìjìn |
| 流浪猫， | 最近 |
| zhèngshì | chéngwéi |
| 正式 | 成为 |
| māozhànzhǎngle | yǒu |
| 「猫站长」了。 | 有 |
| māolǎnde | gōngzuò |
| 猫缆的 | 工作 |
| rényuán | tòulù |
| 人员 | 透露， |
| céng | mùdǔ | mīmī |
| 曾 | 目睹 | 咪咪 |
| zuòzài | rìjí | yóukè |
| 坐在 | 日籍 | 游客 |
| tuǐshàng | wǔshuì |
| 腿上 | 午睡， |
| yóukè | bùrěnxīn |
| 游客 | 不忍心 |
| chǎoxǐng | mīmī | zuòle |
| 吵醒 | 咪咪， | 坐了 |
| xiǎoshí | děng | mīmī |
| 2小时 | 等 | 咪咪 |
| xǐnglái | cái | líkāi |
| 醒来 | 才 | 离开。 |
野良猫の「咪咪（ミミ）」、猫駅長にー台湾
日本の貴志駅には猫駅長がいて、駅のマスコットになっているが、現在台北市の猫纜動物園駅にも「咪咪（ミミ）」という猫駅長がいる。ミミはもともと野良猫で、最近正式に「猫駅長」となった。猫空ロープウェイのあるスタッフは、ミミが日本人観光客の脚の上で昼寝をし、観光客はミミを起こすのが忍びなく、２時間座ってミミが目を覚ましてから、ようやく立ち去ったのを目撃したことがあると明らかにした。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース