揚州大学の「食堂女神」が人気に
2015/11/23
扬州大学“食堂女神”走红
[yáng zhōu dà xué“shí táng nǚ shén”zǒu hóng]
|
扬州大学“食堂女神”走红
[yáng zhōu dà xué“shí táng nǚ shén”zǒu hóng]
最近，一名穿着红色工作服的女子在食堂内打饭的照片在网络上疯传，因为那个女孩长相甜美，被网友戏称为“食堂女神”。据扬州大学食堂一名工作人员介绍，“食堂女神”姓李，是扬州大学广陵学院大二学生。据说，"食堂女神"走红以后，食堂的顾客数量多了一倍。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zuìjìn | yīmíng |
| 最近， | 一名 |
| chuānzhe | hóngsè |
| 穿着 | 红色 |
| gōngzuòfúde | nǚzi |
| 工作服的 | 女子 |
| zài | shítángnèi |
| 在 | 食堂内 |
| dǎfànde | zhàopiàn |
| 打饭的 | 照片 |
| zài | wǎngluòshàng |
| 在 | 网络上 |
| fēngchuán |
| 疯传， |
| yīnwèi | nàge | nǚhái |
| 因为 | 那个 | 女孩 |
| zhǎngxiàng | tiánměi |
| 长相 | 甜美， |
| bèiwǎngyǒu | xìchēngwéi |
| 被网友 | 戏称为 |
| shítáng | nǚshén |
| “食堂 | 女神”。 |
| jù | yángzhōu | dàxué |
| 据 | 扬州 | 大学 |
| shítáng | yīmíng |
| 食堂 | 一名 |
| gōngzuò | rényuán | jièshào |
| 工作 | 人员 | 介绍， |
| shítáng | nǚshén | xìnglǐ |
| “食堂 | 女神” | 姓李， |
| shì | yángzhōu | dàxué |
| 是 | 扬州 | 大学 |
| guǎnglíng | xuéyuàn |
| 广陵 | 学院 |
| dàèr | xuéshēng |
| 大二 | 学生。 |
| jùshuō | shítáng | nǚshén |
| 据说， | “食堂 | 女神” |
| zǒuhóng | yǐhòu |
| 走红 | 以后， |
| shítángde | gùkè |
| 食堂的 | 顾客 |
| shùliàng | duōle | yībèi |
| 数量 | 多了 | 一倍。 |
揚州大学の「食堂女神」が人気に
最近、一人の赤い仕事着を着た女性が食堂内でご飯をよそおう写真がネット上でたちどころに広がり、その女性の甘いルックスから、ネットユーザーに「食堂女神」と茶化して呼ばれている。揚州大学食堂のある職員によると、「食堂女神」の名前は李さんで、揚州大学広陵学院の大学二年の学生だと説明する。知るところによると「食堂女神」が人気になってから、食堂の顧客数は２倍に増えたという。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース