「ニコニコ動画」が「春晩」を生放送。意外にも７１％の日本人視聴者が、「とても面白かった」
2016/02/25
日本NICO直播春晚，竟然71％的日本观众说非常好看
[rì běnNICOzhí bō chūn wǎn，jìng rán71％de rì běn guān zhòng shuō fēi cháng hǎo kàn]
|
日本NICO直播春晚，竟然71％的日本观众说非常好看
[rì běnNICOzhí bō chūn wǎn，jìng rán71％de rì běn guān zhòng shuō fēi cháng hǎo kàn]
2月7日，除了整个中国人民以外，还有一些日本人民也在电视机前看春晚。中国的春晚相当于日本的红白歌会，日本国宝级歌手小林幸子在横滨的中华街对春晚进行解说。今年日本的NICONICO视频网站第一次实时转播春晚 ，在最后的现场投票里，居然有71%的日本观众说非常好看。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuè | rì |
| 2月 | 7日， |
| chúle | zhěnggè |
| 除了 | 整个 |
| Zhōngguó | rénmín | yǐwài |
| 中国 | 人民 | 以外， |
| háiyǒu | yīxiē |
| 还有 | 一些 |
| Rìběn | rénmín |
| 日本 | 人民 |
| yězài | diànshìjī | qián |
| 也在 | 电视机 | 前 |
| kànchūnwǎn | Zhōngguóde |
| 看春晚。 | 中国的 |
| chūnwǎn | xiāngdāngyú |
| 春晚 | 相当于 |
| Rìběnde | hóngbái |
| 日本的 | 红白 |
| gēhuì | Rìběn |
| 歌会， | 日本 |
| guóbǎojí | gēshǒu |
| 国宝级 | 歌手 |
| XiǎoLín | xìngzi |
| 小林 | 幸子 |
| zài | héngbīnde |
| 在 | 横滨的 |
| zhōnghuájiē | duì |
| 中华街 | 对 |
| chūnwǎn | jìnxíng |
| 春晚 | 进行 |
| jiěshuō | jīnnián |
| 解说。 | 今年 |
| Rìběnde | |
| 日本的 | NICONICO |
| shìpín | wǎngzhàn |
| 视频 | 网站 |
| dìyīcì | shíshí |
| 第一次 | 实时 |
| zhuǎnbō | chūnwǎn |
| 转播 | 春晚， |
| zài | zuìhòude |
| 在 | 最后的 |
| xiànchǎng | tóupiàolǐ |
| 现场 | 投票里， |
| jūrán | yǒude |
| 居然 | 有71%的 |
| Rìběn | guānzhòngshuō |
| 日本 | 观众说 |
| fēicháng | hǎokàn |
| 非常 | 好看。 |
「ニコニコ動画」が「春晩」を生放送。意外にも７１％の日本人視聴者が、「とても面白かった」
2月7日、すべての中国人民のほか、さらに一部の日本国民もテレビの前で「春節聯歓晩会（春晩）」を見た。中国の「春晩」は日本の紅白歌合戦に相当し、日本国宝級歌手の小林幸子が横浜中華街で「春晩」に対する解説をおこなった。今年日本の「ニコニコ動画サイト」は初めて「春晩」をリアルタイム中継し、最後の現場投票で、意外にも「とても面白かった」と答える日本人視聴者が７１％いた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース