Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 小売・飲食店・消費 › 記事
チベット初のケンタッキー、ラサでオープン
2016.03.21 2016年の記事
2016年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

西藏首家肯德基快餐分店在拉萨开业

xī cáng shǒu jiā kěn dé jī kuài cān fēn diàn zài lā sà kāi yè
チベット初のケンタッキー、ラサでオープン
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
wǒzài“我在shìjiè世界wūjǐ屋脊chīzhájī吃炸鸡!”yuèrì3月8日,Měiguó美国kuàicāndiàn快餐店kěndéjī肯德基zài在XiZhàng西藏lāsà拉萨zhèngshì正式kāiyè开业。xīnkāiyè新开业de的kěndéjī肯德基méndiàn门店wèiyú位于lāsà拉萨rénliúliàng人流量zuìwéi最为mìjíde密集的shénlì神力shídài时代guǎngchǎng广场yīlóu一楼,zǒngmiànjī总面积chāoguò超过píngfāngmǐ500平方米。gāi该cāntīng餐厅fēn分shàngxià上下liǎngcéng两层,diànnèi店内cǎiyòng采用cángshì藏式fēnggé风格zhuāngshì装饰。kāiyè开业dāngtiān当天,bùshǎo不少lāsà拉萨shìmín市民páiqǐ排起chángduì长队,xǔduō许多xiǎohái小孩xīngfènde兴奋地yǔ与biāoshí“KFC”标识héyǐng合影。
日本語訳
「“世界の屋根”でフライドチキンを食べるぞ!」。3月8日、アメリカのファーストフード店「ケンタッキーフライドチキン」がチベット自治区ラサ市に正式にオープンした。新しくオープンしたケンタッキーフランチャイズ店は、ラサで人の流れが最も密集する神力時代広場の1階に位置し、総面積は500平方メートルを超す。このレストランは2階建てで、店内はチベット式スタイル装飾をとりいれている。オープン当日、多くのラサ市民が長い列を作り、たくさんの子供たちは興奮して「KFC」ロゴと一緒に写真を撮っていた。
編集者のひとこと
マクドナルドではなく、ケンタッキーが先に出来ましたね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ケンタッキーフライドチキン肯德基企業・ブランド ・3本
ラサ拉萨市地名・施設 ・2本
チベット西藏地名・施設 ・3本
神力時代広場神力时代广场地名・施設
ニュースのことば
世界屋脊世界の屋根
ピックアップ単語辞書へ
合影 hé yǐng
一緒に写真を写す
炸鸡 zhá jī
フライドチキン
屋脊 wū jǐ
屋根の一番高くなったところ
続きの話:「ケンタッキーフライドチキン」3本を古い順に
  1. 2016-03-21チベット初のケンタッキー、ラサでオープン(この記事)
  2. 2017-09-28中国は「顔認証」時代に入ったことを宣言
  3. 2026-04-22<BYDがケンタッキー・フライドチキンと提携:9分で「車は満タン、人は満腹」を実現>
続きの話:「チベット」3本を古い順に
  1. 2014-07-21チベットは既に「自動車時代」へ
  2. 2016-03-21チベット初のケンタッキー、ラサでオープン(この記事)
  3. 2020-12-10イケメンは世界を救う!チベットのイケメン、地元の観光を後押し
同じテーマでよく読まれている記事小売・飲食店・消費

▲
ページトップへ