チベット初のケンタッキー、ラサでオープン
2016/03/21
西藏首家肯德基快餐分店在拉萨开业
[xī cáng shǒu jiā kěn dé jī kuài cān fēn diàn zài lā sà kāi yè]
|
西藏首家肯德基快餐分店在拉萨开业
[xī cáng shǒu jiā kěn dé jī kuài cān fēn diàn zài lā sà kāi yè]
“我在世界屋脊吃炸鸡！” 3月8日，美国快餐店肯德基在西藏拉萨正式开业。 新开业的肯德基门店位于拉萨人流量最为密集的神力时代广场一楼，总面积超过５００平方米。该餐厅分上下两层，店内采用藏式风格装饰。开业当天，不少拉萨市民排起长队，许多小孩兴奋地与 “ＫＦＣ”标识合影。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| wǒzài | shìjiè | wūjǐ |
| “我在 | 世界 | 屋脊 |
| chīzhájī | yuèrì |
| 吃炸鸡！” | 3月8日， |
| Měiguó | kuàicāndiàn |
| 美国 | 快餐店 |
| kěndéjī | zài |
| 肯德基 | 在 |
| XiZhàng | lāsà |
| 西藏 | 拉萨 |
| zhèngshì | kāiyè |
| 正式 | 开业。 |
| xīnkāiyè | de |
| 新开业 | 的 |
| kěndéjī | méndiàn |
| 肯德基 | 门店 |
| wèiyú | lāsà |
| 位于 | 拉萨 |
| rénliúliàng | zuìwéi |
| 人流量 | 最为 |
| mìjíde | shénlì |
| 密集的 | 神力 |
| shídài | guǎngchǎng | yīlóu |
| 时代 | 广场 | 一楼， |
| zǒngmiànjī | chāoguò |
| 总面积 | 超过 |
| píngfāngmǐ | |
| ５００ | 平方米。 |
| gāi | cāntīng | fēn |
| 该 | 餐厅 | 分 |
| shàngxià | liǎngcéng |
| 上下 | 两层， |
| diànnèi | cǎiyòng |
| 店内 | 采用 |
| cángshì | fēnggé | zhuāngshì |
| 藏式 | 风格 | 装饰。 |
| kāiyè | dāngtiān |
| 开业 | 当天， |
| bùshǎo | lāsà |
| 不少 | 拉萨 |
| shìmín | páiqǐ | chángduì |
| 市民 | 排起 | 长队， |
| xǔduō | xiǎohái |
| 许多 | 小孩 |
| xīngfènde | yǔ |
| 兴奋地 | 与 |
| biāoshí | |
| “ＫＦＣ” | 标识 |
| héyǐng |
| 合影。 |
チベット初のケンタッキー、ラサでオープン
「“世界の屋根”でフライドチキンを食べるぞ！」。３月８日、アメリカのファーストフード店「ケンタッキーフライドチキン」がチベット自治区ラサ市に正式にオープンした。新しくオープンしたケンタッキーフランチャイズ店は、ラサで人の流れが最も密集する神力時代広場の１階に位置し、総面積は５００平方メートルを超す。このレストランは２階建てで、店内はチベット式スタイル装飾をとりいれている。オープン当日、多くのラサ市民が長い列を作り、たくさんの子供たちは興奮して「ＫＦＣ」ロゴと一緒に写真を撮っていた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース