Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › テーマパーク・レジャー施設 › 記事
上海ディズニーランドの価格が尋常ではない。1日遊ぶ最低予算は2600元(4万3千円)
2016.05.26 2016年の記事
2016年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

上海迪士尼价格不平常一日游最低预算2600元

shàng hǎi dí shì ní jià gé bù píng cháng yī rì yóu zuì dī yù suàn2600yuán
上海ディズニーランドの価格が尋常ではない。1日遊ぶ最低予算は2600元(4万3千円)
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
bèishòu备受qīdàide期待的Shànghǎi上海díshìní迪士尼shàngzhōu上周kāishǐ开始yùnyíng运营cèshì测试,búguò不过bèiyāoqǐngzhě被邀请者fēnfēn纷纷tǔcáo“吐槽”jiàgéguì价格贵。nàme那么,yījiā一家sānkǒu三口rúguǒ如果qùyītàng去一趟díshìní迪士尼dàodǐ到底yàohuā要花duōshaoqián多少钱?jiǎndān简单jìsuàn计算yíxià一下,rúguǒ如果zhōumò周末qù去Shànghǎi上海díshìní迪士尼yóuwán游玩,yīrìyóu一日游ménpiào门票yuán1371元+sāncān三餐yuán750元+gòuwù购物yuán500元,zuìdī最低yùsuàn预算yěyào也要yuán2600元zuǒyòu左右。
日本語訳
大いに期待されている上海ディズニーランドが先週(7日)、試験営業を開始した。だが、招待客は次々に「価格が高い」と“ツッコミ”を入れている。では、家族三人がもしディズニーランドに行ったら、一体いくらかかるのか?簡単に計算すると、もし週末、上海ディズニーに行って遊ぶと、1dayパスポート1371元(約2万3000円)+三回の食事750元+ショッピング500元で、最低予算でも2600元(約4万3000円)前後が必要となる。
編集者のひとこと
交通費などを入れると、中国の物価に対してかなり高くなりそうですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
上海ディズニーランド上海迪士尼乐园地名・施設 ・9本
ニュースのことば
吐槽ツッコむ
一日游日帰り観光
ピックアップ単語辞書へ
邀请 yāo qǐng
招く、招待する
平常 píng cháng
普通である,当たり前である
同じテーマでよく読まれている記事テーマパーク・レジャー施設
2023.08.09 2023年の記事
広州に中国3つ目のディズニーランド?
中国第三座迪士尼落地广州?
テーマパーク・レジャー施設ディズニーランド広州広州市文化広電旅遊局
2024.03.25 2024年の記事
世界最大の室内スキー場!「耀雪氷雪世界」が年内オープン
全球最大室内滑雪场!耀雪冰雪世界计划今年开业

▲
ページトップへ