ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
中国企業・ブランドの動き
› 記事
2016.06.16
2016年の記事
2016年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
中国企业有意收购日本高田
zhōng guó qǐ yè yǒu yì shōu gòu rì běn gāo tián
中国企業、タカタ買収に意欲
中国企業・ブランドの動き
自動車・EV
日本企業・ブランドの中国/海外展開
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
jùbàodàoZhōngguó
据报道,中国
qìchē
汽车
língbùjiàn
零部件
shēngchǎnshāng
生产商
níngbō
宁波
jūnshèng
均胜
diànzi
电子
yǒuyì
有意
shōugòu
收购
Rìběn
日本
gāotián
高田
gōngsī
公司
(TAKATA)。
gāotián
高田
yīn
因
qìnáng
气囊
zhàohuí
召回
wèntí
问题,
yèjì
业绩
chíxù
持续
èhuà
恶化。
níngbō
宁波
jūnshèng
均胜
diànzi
电子
gōngsī
公司
chuàngjiàn
创建
yú
于
nián
2004年,
yuèrì
6月2日
yǐ
以
yì
9.2亿
měiyuán
美元
yuēhé
(约合
rénmínbì
人民币
yìyuán
60亿元)
shōugòule
收购
了
Měiguó
美国
bǎilìdé
百利得
qìchē
汽车
ānquán
安全
xìtǒng
系统
gōngsī
公司
(KSS)。
日本語訳
報道によると、中国自動車部品製造メーカー「寧波均勝電子」は、タカタ株式会社を買収する意向を持っているらしい。タカタはエアバッグリコール問題のため、業績が悪化し続けている。寧波均勝電子は2004年設立、6月2日に9.2億米ドル(およそ60億人民元)で、アメリカのキー・セイフティ・システムズ(KSS)を買収している。
編集者のひとこと
中国はエアバック技術に力を入れたいと思っているようです
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
タカタ
高田
企業・ブランド
寧波均勝電子
宁波均胜电子
企業・ブランド
キー・セイフティ・システムズ
百利得汽车安全系统公司
企業・ブランド
ニュースのことば
召回
リコール
收购
買収する
ピックアップ単語
辞書へ
收购
shōu gòu
買い上げる
★マイ単語帳に入れる
召回
zhào huí
リコール
★マイ単語帳に入れる
有意
yǒu yì
その気がある
★マイ単語帳に入れる
同じテーマでよく読まれている記事
中国企業・ブランドの動き
2023.07.17
2023年の記事
アマゾン、中国のkindle電子書籍事業停止へ
亚马逊中国Kindle电子书停止运营
中国企業・ブランドの動き
スマホ・家電
小売・飲食店・消費
アマゾン
Kindle
2023.02.15
2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
自動車・EV
中国企業・ブランドの動き
BYD
ATTO 3
2023.06.21
2023年の記事
日本の100円ショップで、中国のQRコード決済サービスの利用が可能に
在日本的百元店,中国的二维码支付服务开始得到使用
訪日・インバウンド
小売・飲食店・消費
中国企業・ブランドの動き
ダイソー
アリペイ
WeChatペイ
▲
ページトップへ
Title