上海博覧会個人チケットいよいよ発売開始
2009/07/07
上海世博会个人门票在京发售
[shàng hǎi shì bó huì gè rén mén piào zài jīng fā shòu]
|
上海世博会个人门票在京发售
[shàng hǎi shì bó huì gè rén mén piào zài jīng fā shòu]
2010年上海世博会个人门票7月1日起在北京部分邮政网点开始发售。１日起北京市邮政网点发售的世博会个人门票数量共1.5万张。其中包括指定日普通门票8250张，票价为200元一张。按照上海世博会相关规定，持平日普通票的观众可在除指定日的任意一天参观世博会；而持指定日普通票的观众可在指定日或者平时任意一天参观世博会。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| nián | Shànghǎi |
| 2010年 | 上海 |
| shìbóhuì | gèrén |
| 世博会 | 个人 |
| ménpiào | yuè | rì |
| 门票 | 7月 | 1日 |
| qǐ | zài | Běijīng |
| 起 | 在 | 北京 |
| bùfèn | yóuzhèng |
| 部分 | 邮政 |
| wǎngdiǎn | kāishǐ |
| 网点 | 开始 |
| fāshòu | rìqǐ |
| 发售。 | １日起 |
| Běijīngshì | yóuzhèng |
| 北京市 | 邮政 |
| wǎngdiǎn | fāshòude |
| 网点 | 发售的 |
| shìbóhuì | gèrén |
| 世博会 | 个人 |
| ménpiào | shùliàng |
| 门票 | 数量 |
| gòng | wànzhāng |
| 共 | 1.5万张。 |
| qízhōng | bāokuò |
| 其中 | 包括 |
| zhǐdìngrì | pǔtōng |
| 指定日 | 普通 |
| ménpiào | zhāng |
| 门票 | 8250张， |
| piàojiàwéi | yuán |
| 票价为 | 200元 |
| yīzhāng | ànzhào | Shànghǎi |
| 一张。 | 按照 | 上海 |
| shìbóhuì | xiāngguān |
| 世博会 | 相关 |
| guīdìng | chí | píngrì |
| 规定， | 持 | 平日 |
| pǔtōng | piàode |
| 普通 | 票的 |
| guānzhòng | kězài |
| 观众 | 可在 |
| chú | zhǐdìng |
| 除 | 指定 |
| rìde | rènyì | yìtiān |
| 日的 | 任意 | 一天 |
| cānguān | shìbóhuì |
| 参观 | 世博会； |
| érchí | zhǐdìngrì |
| 而持 | 指定日 |
| pǔtōngpiàode | guānzhòng |
| 普通票的 | 观众 |
| kězài | zhǐdìngrì |
| 可在 | 指定日 |
| huòzhě | píngshí | rènyì |
| 或者 | 平时 | 任意 |
| yìtiān | cānguān |
| 一天 | 参观 |
| shìbóhuì |
| 世博会。 |
上海博覧会個人チケットいよいよ発売開始
２０１０年開催の上海万博個人チケットが７月１日より北京市内の一部郵政局で発売を開始した。１日から北京市郵政局で発売されるチケット総数は、指定日普通チケット８２５０枚を含む一万５千枚。価格は一枚２００元（約２８００円）。上海万博の規定により、平日普通チケットを持つ人は特定指定日以外のどの日に観覧出来る。そして指定日チケットを持つ人は指定日及び指定日以外のどの日の観覧も可能になる。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース