Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 航空・鉄道・交通 › 記事
世界で“最も愛されている航空会社80社”中国の6社がランクイン
2016.09.15 2016年の記事
2016年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

全球最受喜爱航空公司80强 中国6家入围

quán qiú zuì shòu xǐ ài háng kōng gōng sī80qiáng Zhōng guó6jiā rù wéi
世界で“最も愛されている航空会社80社”中国の6社がランクイン
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
hángkōng航空fúwù服务diàochá调查jīgòu机构SKYTRAXjìnrì近日gōngbù公布quánqiú全球qiánjiā前80家zuìshòu“最受xǐài喜爱hángkōng航空gōngsī公司”。Zhōngguó中国sāndà三大hángkōng航空gōngsī公司rùwéi入围,fēnbiéwéi分别为Zhōngguó中国nánfāng南方hángkōng航空dìmíng(第13名)、Zhōngguó中国dōngfāng东方hángkōng航空dìmíng(第65名)、Zhōngguó中国guójì国际hángkōng航空dìmíng(第73名)。Táiwān台湾chángróng长荣hángkōng航空、zhōnghuá中华hángkōng航空hé和Xiānggǎng香港guótài国泰hángkōng航空yějìnrù也进入bǎngdān榜单,qízhōng其中chángróng长荣hángkōng航空páimíng排名wéi为dìsān第三。
日本語訳
航空サービスリサーチ機関SKYTRAXが先日、世界で”最も愛される航空会社”上位80社を公布した。中国3大航空会社がランクインし、順に、中国南方航空(13位)、中国東方航空(65位)、中国国際航空(73位)であった。台湾のエバー航空、チャイナエアライン、香港のキャセイパシフィック航空もランク入りし、そのうちエバー航空は第3位であった。
編集者のひとこと
1位はガルータインドネシア航空、日本では全日空は7位でした。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
SKYTRAXSKYTRAX企業・ブランド ・4本
中国南方航空南航企業・ブランド ・12本
中国東方航空东航企業・ブランド ・14本
中国国際航空国航企業・ブランド ・10本
エバー航空长荣航空企業・ブランド ・7本
キャセイパシフィック航空国泰航空企業・ブランド ・7本
ニュースのことば
入围ランク入りする
榜单ランキング表
ピックアップ単語辞書へ
喜爱 xǐ ài
好感をいだく
榜单 bǎng dān
ランキング表
同じテーマでよく読まれている記事航空・鉄道・交通
2023.06.26 2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车
2022.12.07 2022年の記事
2022年のシェアサイクル利用回数は延べ8億6700万人ー北京
2022年共享单车骑行量已达8.67亿人次 ー北京

▲
ページトップへ