ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
中国企業・ブランドの動き
› 記事
2016.09.22
2016年の記事
2016年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
渡边淳一文学馆出售给中国出版社
Dù biān chún yī wén xué guǎn chū shòu gěi Zhōng guó chū bǎn shè
「渡辺淳一文学館」を中国の出版社に売却
中国企業・ブランドの動き
伝統文化・祝日・歴史・漢字
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
jù
据
yùnyíng
运营
dùbiānchúnyī
渡边淳一
wénxuéguǎn
文学馆
wèiyú
(
位于
Běihǎidào
北海道
zháhuǎngshì
札幌市)
dedàwáng
的大王
zhìzhǐ
制纸
gōngsī
公司
tòulù
透露,
nián
2014年
shìshìde
逝世的
zhèwèi
这位
wénxué
文学
jùjiàng
巨匠
wénxuéguǎn
文学馆
yǐ
已
chūshòugěi
出售
给
Zhōngguó
中国
Qīngdǎo
青岛
chūbǎn
出版
jítuán
集团。
Qīngdǎo
青岛
chūbǎn
出版
jítuán
集团
yěcéng
也曾
zàihuá
在华
chūbǎnguò
出版过
Dùbiān
渡边
xiānshengde
先生的
yìběn
译本。
Dùbiānchúnyī
渡边淳一
hé
和
Cūnshàngchūnshù
村上春树
shì
是
niándài
1990年代
yǐlái
以来,
zuìshòu
最受
Zhōngguó
中国
dúzhě
读者
huānyíngde
欢迎的
Rìběn
日本
zuòjiā
作家。
日本語訳
「渡辺淳一文学館」(北海道札幌市)を運営する大王製紙によると、2014年に逝去したこの文学巨匠の文学館を、すでに中国青島出版社集団に売却したことを明らかにした。青島出版社集団はかつて、中国で渡辺氏の訳本を出版したこともある。渡辺淳一と村上春樹は、1990年代以降、中国人読者に最も人気のある日本人作家である。
編集者のひとこと
中国人観光客が多く訪れるそうですね。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
渡辺淳一
渡边淳一
人物 ・2本
渡辺淳一文学館
渡边淳一文学馆
地名・施設
大王製紙
大王制纸
企業・ブランド
青島出版集団
青岛出版集团
企業・ブランド
村上春樹
村上春树
人物 ・6本
札幌
札幌市
地名・施設
ピックアップ単語
辞書へ
受欢迎
shòu huān yíng
人気がある
★マイ単語帳に入れる
出售
chū shòu
売り出す
★マイ単語帳に入れる
位于
wèi yú
~にある,~に位置する
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「村上春樹」
6本を古い順に
2009-12-08
『1Q84』簡体字版、翻訳者はだれに?
2009-12-18
中国のファンが見た「4つの1Q84版本」パート1
2009-12-21
中国のファンが見た「4つの1Q84版」パート2
2010-04-30
「1Q84」簡体字版が5月に発売
2013-03-04
村上春樹の新作長編小説、4月に出版
2016-09-22
「渡辺淳一文学館」を中国の出版社に売却(この記事)
「村上春樹」の記事をすべて見る ›
続きの話:「渡辺淳一」
2本を古い順に
2014-05-21
日本の著名作家、渡辺淳一氏が死去
2016-09-22
「渡辺淳一文学館」を中国の出版社に売却(この記事)
「渡辺淳一」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
中国企業・ブランドの動き
2023.07.17
2023年の記事
アマゾン、中国のkindle電子書籍事業停止へ
亚马逊中国Kindle电子书停止运营
中国企業・ブランドの動き
スマホ・家電
小売・飲食店・消費
アマゾン
Kindle
2023.02.15
2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
自動車・EV
中国企業・ブランドの動き
BYD
ATTO 3
2023.06.21
2023年の記事
日本の100円ショップで、中国のQRコード決済サービスの利用が可能に
在日本的百元店,中国的二维码支付服务开始得到使用
訪日・インバウンド
小売・飲食店・消費
中国企業・ブランドの動き
ダイソー
アリペイ
WeChatペイ
▲
ページトップへ
Title