Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › ランキング・調査 › 記事
「アジアブランド500強」ランキングが発表・中国の入賞ブランドが最多に
2016.10.13 2016年の記事
2016年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

亚洲品牌500强榜单发布:中国入选品牌最多

Yà zhōu pǐn pái500qiáng bǎng dān fā bù:Zhōng guó rù xuǎn pǐn pái zuì duō
「アジアブランド500強」ランキングが発表・中国の入賞ブランドが最多に
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
nián2016年Yàzhōu《亚洲pǐnpái品牌qiáng500强》páihángbǎng排行榜rì26日zàigǎng在港jiēxiǎo揭晓。gòng共gè20个guójiā国家hé和dìqūde地区的gè500个pǐnpái品牌rùxuǎn入选,Rìběn日本Suǒní索尼、Fēngtián丰田hé和Zhōngguó中国guójiā国家diànwǎng电网míngliè名列qiánsān前三,Zhōngguó中国shì是rùxuǎn入选pǐnpái品牌zuìduōde最多的guójiā国家。jīnnián今年rùxuǎn入选Yàzhōu亚洲pǐnpái品牌páihángbǎng排行榜qiánshímíngde前十名的háiyǒu还有:Zhōngguó中国gōngshāng工商yínháng银行、Sānxīng三星、Téngxùn腾讯、Huáwéi华为、Zhōngguó中国rénshòu人寿、Sōngxià松下、Lèjīn乐金(LG)。Zhōngguó中国、Rìběn日本hé和Hánguó韩国jìxù继续chéngwéi成为rùxuǎn入选pǐnpái品牌zuìduōde最多的guójiā国家。
日本語訳
2016年「アジアブランド500強」ランキングが、26日香港で発表された。計20カ国・地域の500のブランドが入選し、ソニー、トヨタ、中国国家電網公司がトップ3で、中国が入選ブランドの最も多い国家であった。今年入選したアジアブランドランキング上位10名のその他企業は、中国工商銀行、サムスン、騰訊、ファーウェイ、中国人寿保険、パナソニック、LG。中国、日本、韓国は引き続き入選ブランドの最も多い国家となった。
編集者のひとこと
中国国家電網公司はあまり聞き慣れませんが、世界最大の電力配送会社なのだそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
アジアブランド500強亚洲品牌500强調査・ランキング ・2本
ソニー索尼企業・ブランド ・4本
トヨタ丰田企業・ブランド ・29本
国家電網国家电网公司企業・ブランド ・7本
ファーウェイ华为企業・ブランド ・30本
テンセント腾讯企業・ブランド ・15本
ニュースのことば
揭晓発表される
ピックアップ単語辞書へ
揭晓 jiē xiǎo
(結果を)発表する
同じテーマでよく読まれている記事ランキング・調査
2015.05.15 2015年の記事
台湾のサイトで「最も美しい制服コンテスト」開催
台网站举办比赛票选最美校服
子育て・教育・受験・学生ほっこり・びっくりランキング・調査台湾高校制服コンテスト制服地図家斉女子中学
2022.12.26 2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人

▲
ページトップへ