Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 食・グルメ › 記事
2015年、食品安全問題による死亡者は1万人以上―中国
2016.10.24 2016年の記事
2016年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

2015年中国食品安全致死达上万人

2015nián Zhōng guó shí pǐn ān quán zhì sǐ dá shàng wàn rén
2015年、食品安全問題による死亡者は1万人以上―中国
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国shèkēyuàn社科院zhuānjiā专家lǐchūnhuá李春华biǎoshì表示,nián2015年Zhōngguó中国yīnwèi因为shípǐn食品ānquánde安全的wèntí问题ér而dǎozhì导致sǐwángde死亡的rénshù人数dádào达到shàngwànrén上万人,jīngjì经济sǔnshī损失gāodá高达yì50亿。yǐngxiǎng影响shípǐn食品ānquánde安全的yīnsù因素zhòngduō众多,bāokuò包括tǔrǎng土壤wūrǎn污染、kōngqì空气wūrǎn污染、shuǐtǐ水体wūrǎn污染、huàféi化肥shǐyòng使用、kàngshēngsù抗生素lànyòng滥用děng等。
日本語訳
中国社会科学院の専門家である李春華氏は、2015年、中国で食品安全の問題のせいで死亡に至った人数は1万人以上、経済損失は50億元にも達すると発言した。食品安全に影響する要素は多く、土壌汚染、空気汚染、水質汚染、化学肥料の使用、抗生物質の乱用などが含まれている。
編集者のひとこと
中国国内でも食の安全はますます注目されています。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
中国社会科学院中国社会科学院組織・団体 ・9本
李春華李春华人物
ニュースのことば
抗生素滥用抗生物質の乱用
ピックアップ単語辞書へ
抗生素 kàng shēng sù
抗生物質
滥用 làn yòng
乱用する
导致 dǎo zhì
導く、招く、引き起こす
同じテーマでよく読まれている記事食・グルメ
2022.12.14 2022年の記事
丸亀製麺、早ければ来年に中国市場に再進出
丸龟制面计划最早明年重返中国市场
2022.12.19 2022年の記事
日本の農林水産物の輸出額が最高に、中国向けが最多
日本农产品出口额再创新高,对中国最多

▲
ページトップへ