Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 子育て・教育・受験・学生 › 記事
台湾の輔仁大学、「美少女カレンダー」を発売
2016.11.17 2016年の記事
2016年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

台湾辅仁大学推出“美少女月历”

Tái wān Fǔ rén dà xué tuī chū“měi shǎo nǚ yuè lì”
台湾の輔仁大学、「美少女カレンダー」を発売
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Táiwān台湾Fǔrén辅仁dàxué大学měinián每年tuīchūde推出的měishǎonǚ“美少女yuèlì月历”,dōuhuì都会yǐnqǐ引起wǎngyǒumende网友们的guānxīn关心。jīnnián今年chúle除了cóng从shàngbǎiwèi上百位bàomíng报名xuéshēngzhōng学生中xuǎnchū选出shíwèi十位měinǚ美女,hái还xuǎnchūle选出了liǎngwèi两位shuàigē帅哥,pāishè拍摄měigeyuè每个月de的dàibiǎo代表rénwù人物。kùsì酷似zhōuziyú周子瑜de的měinǚ美女chéngle成了liàngdiǎn亮点zhīyī之一。xiàoqìng校庆xiànliàng限量tuīchū推出běn500本,měiběn每本yuán249元,dāngchǎng当场miǎoshā秒杀shòuqìng售罄。
日本語訳
台湾の輔仁大学が毎年売り出す「美少女カレンダー」がネットユーザーらの関心を集めている。今年は100人以上の応募学生から10名の美女を選出したほか、さらに2名のイケメンを選び出し、毎月の代表人物を撮影。周子瑜(アイドルグループ“TWICE”のメンバー)にそっくりの美女が注目ポイントの1つになっている。創立記念に限定500冊を売りだし、1冊が249元、その場で秒殺で品切れとなった。
編集者のひとこと
見てみたいですね!
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
輔仁大学辅大組織・団体 ・2本
ツウィ周子瑜人物
ニュースのことば
秒杀秒殺
售罄売り切れる
月历カレンダー
ピックアップ単語辞書へ
酷似 kù sì
ひどく似ている
月历 yuè lì
カレンダー
售罄 shòu qìng
品切れする
続きの話:「輔仁大学」2本を古い順に
  1. 2009-09-23そっくり!テレサテンの姪初お披露目
  2. 2016-11-17台湾の輔仁大学、「美少女カレンダー」を発売(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事子育て・教育・受験・学生

▲
ページトップへ