１１月に新５００元札が発行？！
2009/07/10
银行表示：发行“500元面值人民币”是谣言
[yín háng biǎo shì：fā xíng“500yuán miàn zhí rén mín bì”shì yáo yán]
|
银行表示：发行“500元面值人民币”是谣言
[yín háng biǎo shì：fā xíng“500yuán miàn zhí rén mín bì”shì yáo yán]
昨天，海峡都市报记者在某网站上发现了标题为“11月份即将发行新版500元人民币”的帖子。帖子里还贴有两张“新版500元人民币”的照片，一张为正面图，上面印有邓小平带着亲切笑容的头像，头像底下还有“邓小平1904—1997”的字样，背面则是一幅河流山谷风景画。记者从中国人民银行福州中心支行证实，央行没有发行“新版500元人民币”的计划。网络上的传言子虚乌有。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zuótiān | hǎixiá | dūshìbào |
| 昨天， | 海峡 | 都市报 |
| jìzhě | zài |
| 记者 | 在 |
| mǒu | wǎngzhànshàng |
| 某 | 网站上 |
| fāxiànle | biāotíwéi |
| 发现了 | 标题为 |
| yuèfèn | jíjiāng |
| “11月份 | 即将 |
| fāxíng | xīnbǎn |
| 发行 | 新版 |
| yuán | rénmínbì |
| 500元 | 人民币” |
| detiēzi | tiēzilǐ |
| 的帖子。 | 帖子里 |
| hái | tiēyǒu | liǎngzhāng |
| 还 | 贴有 | 两张 |
| xīnbǎn | yuán |
| “新版 | 500元 |
| rénmínbì | dezhàopiàn |
| 人民币” | 的照片， |
| yīzhāngwéi | zhèngmiàntú |
| 一张为 | 正面图， |
| shàngmiàn | yìnyǒu |
| 上面 | 印有 |
| dèngxiǎopíng | dàizhe |
| 邓小平 | 带着 |
| qīnqiè | xiàoróngde |
| 亲切 | 笑容的 |
| tóuxiàng | tóuxiàng | dǐxià |
| 头像， | 头像 | 底下 |
| háiyǒu | dèngxiǎopíng |
| 还有 | “邓小平 |
| de | zìyàng |
| 1904—1997”的 | 字样， |
| bèimiàn | zéshì | yīfú |
| 背面 | 则是 | 一幅 |
| héliú | shāngǔ | fēngjǐnghuà |
| 河流 | 山谷 | 风景画。 |
| jìzhě | cóng | Zhōngguó |
| 记者 | 从 | 中国 |
| rénmín | yínháng | fúzhōu |
| 人民 | 银行 | 福州 |
| zhōngxīn | zhīháng |
| 中心 | 支行 |
| zhèngshí | yāngháng |
| 证实， | 央行 |
| méiyǒu | fāxíng |
| 没有 | 发行 |
| xīnbǎn | yuán |
| “新版 | 500元 |
| rénmínbì | dejìhuà |
| 人民币” | 的计划。 |
| wǎngluòshàngde |
| 网络上的 |
| chuányán | zixū | wūyǒu |
| 传言 | 子虚 | 乌有。 |
１１月に新５００元札が発行？！
昨日、海峡都市報(新聞)の記者が某インターネットサイトで「１１月に新版５００人民元札が発行される」というタイトルの書き込みを見つけた。書き込みには更に２枚の「新５００元」の写真が載っていた。一枚は表面図で、上面に親切な笑みをたたえた鄧小平の上半身が印刷され、その下に「鄧小平 １９０４－１９９７」の字が記載されており、背面は河川渓谷の風景画となっている。記者は中国人民銀行福州中心支店から同行が新５００元を発行する計画はないとの実証を得た。ネット上のこの噂、全くのデタラメである。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース