ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
ほっこり・びっくり
› 記事
2016.12.15
2016年の記事
2016年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
中国男子10万枚硬币买丰田车
Zhōng guó nán zi10wàn méi yìng bì mǎi Fēng tián chē
10万枚の硬貨でトヨタ車を購入
ほっこり・びっくり
自動車・EV
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yuèrì
11月24日,
Hénánshěng
河南省
Zhèngzhōushì
郑州市
de
的
guōxiānsheng
郭先生,
yǐ
以
wànméi
10万枚
yìngbì
硬币
lái
来
gòumǎi
购买
yīliàng
一辆
Fēngtián
丰田
bàdào
霸道。
wèile
为了
shǔqián
数钱,
gāidiàn
该店
ānpái
安排
míng
4名
yuángōng
员工,
huāle
花了
gè
12个
xiǎoshí
小时
cáishǔwán
才数完。
guōxiānsheng
郭先生
chēng
称,
wǒjiā
“我家
kāilegè
开了个
miànfěndiàn
面粉店,
bùzhībùjué
不知不觉
jiù
就
cúnle
存了
zhèmeduō
这么多
língqián
零钱
。”
tāshuō
他说,
céngqù
曾去
yínháng
银行
duìhuàn
兑换
,
dàn
但
yínháng
银行
juéde
觉得
máfan
麻烦
búyuàn
不愿
duìhuàn
兑换
。
日本語訳
11月24日、河南省鄭州市の郭さんは、10万枚の硬貨でトヨタのランドクルーザープラドを購入した。金を数えるために、この販売店は4人の従業員を手配し、12時間かけてようやく数え終えた。郭さんが言うには「わたしの家は粉屋をやっていて、知らないうちにこんなに多くの小銭が貯まってしまいました」。かつて両替をする銀行に行ったが、銀行は面倒で両替を嫌がった、と彼は話している。
編集者のひとこと
郭さんは過去にもコインでアウディを購入したことがあるそうです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
トヨタ
丰田
企業・ブランド ・29本
ランドクルーザープラド
霸道
商品・サービス
鄭州
郑州
地名・施設 ・6本
ニュースのことば
零钱
小銭
兑换
両替する
ピックアップ単語
辞書へ
兑换
duì huàn
両替する
★マイ単語帳に入れる
丰田
fēng tián
トヨタ
★マイ単語帳に入れる
零钱
líng qián
小銭、小遣い
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「トヨタ」
29本を古い順に
2014-05-05
「2014年北京モーターショー」開幕
2014-11-21
2015年1月、新型アルファードが発表に?
2016-10-13
「アジアブランド500強」ランキングが発表・中国の入賞ブランドが最多に
2016-12-15
10万枚の硬貨でトヨタ車を購入(この記事)
2017-08-17
トヨタ自動車の豊田章男社長、微博“ウェイボー”を開設。既にファンは3.9万人に
2017-09-25
中国、ガソリン車の販売を禁止へ
2019-04-29
2019年上海モーターショーが正式に開幕
「トヨタ」の記事をすべて見る ›
続きの話:「鄭州」
6本を古い順に
2009-02-03
ボクはなんちゃって警察犬!警察官が大好きなんだワン!
2016-12-15
10万枚の硬貨でトヨタ車を購入(この記事)
2017-06-01
おじいちゃんが「ランボルギーニ」を製作、孫を学校まで送り迎え
2018-03-08
SF映画のシーンが中国で既に現実となっている!
2018-05-17
スマホ支払いはリスク大?不注意な客、包子を約240万円で買う
2020-03-30
<河南工業大学、300以上の食事テーブルを室外に設置>
「鄭州」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
ほっこり・びっくり
2011.11.21
2011年の記事
「哲学の授業」大好き!北京大学の「聴講猫」
爱听哲学课的北大“旁听猫”
動物・パンダ
ほっこり・びっくり
子育て・教育・受験・学生
聴講猫
北京大学
2015.05.15
2015年の記事
台湾のサイトで「最も美しい制服コンテスト」開催
台网站举办比赛票选最美校服
子育て・教育・受験・学生
ほっこり・びっくり
ランキング・調査
台湾高校制服コンテスト
制服地図
家斉女子中学
2023.01.18
2023年の記事
”スーパーパパ”永明など、3頭のパンダが中国へ帰国
“超级爸爸”“永明”等3只大熊猫将返回中国
動物・パンダ
ほっこり・びっくり
永明
桜浜
桃浜
▲
ページトップへ
Title