Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › ほっこり・びっくり › 記事
10万枚の硬貨でトヨタ車を購入
2016.12.15 2016年の記事
2016年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

中国男子10万枚硬币买丰田车

Zhōng guó nán zi10wàn méi yìng bì mǎi Fēng tián chē
10万枚の硬貨でトヨタ車を購入
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuèrì11月24日,Hénánshěng河南省Zhèngzhōushì郑州市de的guōxiānsheng郭先生,yǐ以wànméi10万枚yìngbì硬币lái来gòumǎi购买yīliàng一辆Fēngtián丰田bàdào霸道。wèile为了shǔqián数钱,gāidiàn该店ānpái安排míng4名yuángōng员工,huāle花了gè12个xiǎoshí小时cáishǔwán才数完。guōxiānsheng郭先生chēng称,wǒjiā“我家kāilegè开了个miànfěndiàn面粉店,bùzhībùjué不知不觉jiù就cúnle存了zhèmeduō这么多língqián零钱。”tāshuō他说,céngqù曾去yínháng银行duìhuàn兑换,dàn但yínháng银行juéde觉得máfan麻烦búyuàn不愿duìhuàn兑换。
日本語訳
11月24日、河南省鄭州市の郭さんは、10万枚の硬貨でトヨタのランドクルーザープラドを購入した。金を数えるために、この販売店は4人の従業員を手配し、12時間かけてようやく数え終えた。郭さんが言うには「わたしの家は粉屋をやっていて、知らないうちにこんなに多くの小銭が貯まってしまいました」。かつて両替をする銀行に行ったが、銀行は面倒で両替を嫌がった、と彼は話している。
編集者のひとこと
郭さんは過去にもコインでアウディを購入したことがあるそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
トヨタ丰田企業・ブランド ・29本
ランドクルーザープラド霸道商品・サービス
鄭州郑州地名・施設 ・6本
ニュースのことば
零钱小銭
兑换両替する
ピックアップ単語辞書へ
兑换 duì huàn
両替する
零钱 líng qián
小銭、小遣い
同じテーマでよく読まれている記事ほっこり・びっくり
2015.05.15 2015年の記事
台湾のサイトで「最も美しい制服コンテスト」開催
台网站举办比赛票选最美校服
子育て・教育・受験・学生ほっこり・びっくりランキング・調査台湾高校制服コンテスト制服地図家斉女子中学
2023.01.18 2023年の記事
”スーパーパパ”永明など、3頭のパンダが中国へ帰国
“超级爸爸”“永明”等3只大熊猫将返回中国

▲
ページトップへ