Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 仕事・給料・就職 › 記事
台湾の8割のサラリーマン「海外で仕事をしたい」。最も人気は日本
2017.01.23 2017年の記事
2017年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

台湾8成上班族想去海外工作・日本最受青睐

Tái wān8chéng shàng bān zú xiǎng qù hǎi wài gōng zuò・Rì běn zuì shòu qīng lài
台湾の8割のサラリーマン「海外で仕事をしたい」。最も人気は日本
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
gēnjù根据Táiwān台湾zhīmíng知名qiúzhíwǎng求职网deyes123的diàochá调查xiǎnshì显示,jìnchéng近9成shàngbānzú上班族zài在guòniánhòu过年后xiǎng想huàngōngzuò换工作,bǐlì比例búdàn不但gāoyú高于qùniánde去年的gèngchuàng87.1%,更创nián2011年yǐlái以来xīngāo新高。qízhōng其中de80.3%的rén人xiǎng想chūguó出国gōngzuò工作,shǒuwèi首位wéiRìběn为日本(42.4%)、dìèrwèi第二位wéiMěiguó为美国(40.1%)、gǎngào港澳jūdìsān居第三(38.2%)。
日本語訳
台湾の著名求人情報サイト「yes123」の調査によると、9割近くのサラリーマンが旧正月後に仕事を変えたいと考えており、割合は昨年の87.1%より高くなっただけでなく、2011年以来最高となった。そのうち80.3%の人が海外で仕事をしたいと考えており、1位は日本(42.4%)、2位がアメリカ(40.1%)、香港・マカオは第3位(38.2%)であった。
編集者のひとこと
9割が海外に行ってしまうと、台湾にサラリーマンがいなくなってしまいますよね・・・
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
yes123yes123企業・ブランド
ニュースのことば
上班族サラリーマン
青睐好まれる
ピックアップ単語辞書へ
上班族 shàng bān zú
サラリーマン
青睐 qīng lài
人気がある
同じテーマでよく読まれている記事仕事・給料・就職

▲
ページトップへ