中国初の「くまモンカフェ」がオープン。多くのファンが店の前で長蛇の列を作る
2017/02/06
国内首家熊本熊咖啡馆开张 大量粉丝在店前排起长队
[guó nèi shǒu jiā xióng běn xióng kā fēi guǎn kāi zhāng dà liàng fěn sī zài diàn qián pái qǐ cháng duì]
|
国内首家熊本熊咖啡馆开张 大量粉丝在店前排起长队
[guó nèi shǒu jiā xióng běn xióng kā fēi guǎn kāi zhāng dà liàng fěn sī zài diàn qián pái qǐ cháng duì]
1月22日在上海新天地以熊本县的吉祥物“熊本熊”为主题的咖啡店开业。开业当天，在中国也有较高人气的“熊本熊”一登场就受到众人的热烈欢迎。经营咖啡店的公司将用一部分的营业额来支援去年发生的熊本地震。“熊本熊”咖啡预计今年在中国大陆开出包括北京在内的五家店。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuèrì |
| 1月22日 |
| zàiShànghǎi | xīntiāndì |
| 在上海 | 新天地 |
| yǐ | xióngběnxiànde |
| 以 | 熊本县的 |
| jíxiángwù | xióngběnxióng |
| 吉祥物 | “熊本熊” |
| wéi | zhǔtíde |
| 为 | 主题的 |
| kāfēidiàn | kāiyè |
| 咖啡店 | 开业。 |
| kāiyè | dāngtiān |
| 开业 | 当天， |
| zàiZhōngguó | yěyǒu |
| 在中国 | 也有 |
| jiàogāo | rénqìde |
| 较高 | 人气的 |
| xióngběnxióng |
| “熊本熊” |
| yīdēngchǎng |
| 一登场 |
| jiùshòudào | zhòngrénde |
| 就受到 | 众人的 |
| rèliè | huānyíng |
| 热烈 | 欢迎。 |
| jīngyíng | kāfēidiànde |
| 经营 | 咖啡店的 |
| gōngsī | jiāngyòng |
| 公司 | 将用 |
| yībùfende |
| 一部分的 |
| yíngyèé | láizhīyuán |
| 营业额 | 来支援 |
| qùnián | fāshēngde |
| 去年 | 发生的 |
| xióngběn | dìzhèn |
| 熊本 | 地震。 |
| xióngběnxióng | kāfēi |
| “熊本熊” | 咖啡 |
| yùjì | jīnnián |
| 预计 | 今年 |
| zàiZhōngguó | dàlù |
| 在中国 | 大陆 |
| kāichū | bāokuò |
| 开出 | 包括 |
| Běijīng | zàinèide |
| 北京 | 在内的 |
| wǔjiādiàn |
| 五家店。 |
中国初の「くまモンカフェ」がオープン。多くのファンが店の前で長蛇の列を作る
１月２２日、上海新天地で熊本県のキャラクター「くまモン」をテーマとするカフェがオープンした。オープン当日、中国でも人気が高い「くまモン」が登場するや否や、人々の熱烈な歓迎を受けた。カフェを運営する会社は売上げの一部を使って、昨年起きた熊本地震を支援する予定。「くまモン」カフェは今年、中国内地で北京を含めて5店舗をオープンする見通しである。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース