北京地下鉄に「紅楼夢特別列車」が開通。２次元コードのスキャンで電子書籍を読むことが可能に
2017/02/27
北京地铁开通“红楼梦专列”扫二维码阅电子书
[běi jīng dì tiě kāi tōng“hóng lóu mèng zhuān liè”sǎo èr wéi mǎ yuè diàn zi shū]
|
北京地铁开通“红楼梦专列”扫二维码阅电子书
[běi jīng dì tiě kāi tōng“hóng lóu mèng zhuān liè”sǎo èr wéi mǎ yuè diàn zi shū]
首架以中国名著《红楼梦》为主题的地铁列车“红楼专列” 21日在北京开通。车厢以清代画家孙温所绘的《红楼梦》图案装饰，乘客能通过扫描车厢内的二维码，免费阅读《红楼梦》的电子书。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| shǒujià | yǐZhōngguó |
| 首架 | 以中国 |
| míngzhù | hónglóumèng |
| 名著 | 《红楼梦》 |
| wéizhǔtíde |
| 为主题的 |
| dìtiě | lièchē |
| 地铁 | 列车 |
| hónglóu | zhuānliè |
| “红楼 | 专列” |
| rì | zàiBěijīng |
| 21日 | 在北京 |
| kāitōng | chēxiāng |
| 开通。 | 车厢 |
| yǐqīngdài | huàjiā |
| 以清代 | 画家 |
| sūnwēn | suǒhuìde |
| 孙温 | 所绘的 |
| hónglóumèng | túàn |
| 《红楼梦》 | 图案 |
| zhuāngshì | chéngkè |
| 装饰， | 乘客 |
| néngtōngguò | sǎomiáo |
| 能通过 | 扫描 |
| chēxiāngnèide |
| 车厢内的 |
| èrwéimǎ |
| 二维码， |
| miǎnfèi | yuèdú |
| 免费 | 阅读 |
| hónglóumèngde |
| 《红楼梦》的 |
| diànzishū |
| 电子书。 |
北京地下鉄に「紅楼夢特別列車」が開通。２次元コードのスキャンで電子書籍を読むことが可能に
中国の名著「紅楼夢」をテーマとする初の地下鉄電車「红楼特別列車」が、２１日北京で開通した。車両は清代の画家・孫温が描いた「紅楼夢」の図案で装飾されており、乗客は車両内の２次元コードをスキャンすることで、「紅楼夢」の電子書籍を無料で読むことができる。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース