１０頭の日本イルカを載せた専用機が煙台に到着
2017/03/20
10头日本海豚乘专机抵达烟台
[10tóu rì běn hǎi tún chéng zhuān jī dǐ dá yān tái]
|
10头日本海豚乘专机抵达烟台
[10tóu rì běn hǎi tún chéng zhuān jī dǐ dá yān tái]
2月27日，一架载有10头宽吻海豚的货机从日本大阪飞抵山东烟台。在蓬莱国际机场经过检疫后，海豚平安抵达蓬莱海洋极地世界。这批海豚包括8头雌性，2头雄性，年龄在2-4岁之间，将度过几个月的适应期，预计5月与游客见面。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuèrì |
| 2月27日， |
| yījià | zàiyǒu | tóu |
| 一架 | 载有 | 10头 |
| kuānwěn | hǎitúnde |
| 宽吻 | 海豚的 |
| huòjī | cóngRìběn |
| 货机 | 从日本 |
| Dàbǎn | fēidǐ |
| 大阪 | 飞抵 |
| shāndōng | yāntái |
| 山东 | 烟台。 |
| zài | pénglái | guójì |
| 在 | 蓬莱 | 国际 |
| jīchǎng | jīngguò | jiǎnyìhòu |
| 机场 | 经过 | 检疫后， |
| hǎitún | píngān |
| 海豚 | 平安 |
| dǐdá | pénglái |
| 抵达 | 蓬莱 |
| hǎiyáng | jídì | shìjiè |
| 海洋 | 极地 | 世界。 |
| zhèpī | hǎitún |
| 这批 | 海豚 |
| bāokuò | tóu | cíxìng |
| 包括 | 8头 | 雌性， |
| tóu | xióngxìng |
| 2头 | 雄性， |
| niánlíng | zài |
| 年龄 | 在 |
| suì | zhījiān |
| 2-4岁 | 之间， |
| jiāng | dùguò |
| 将 | 度过 |
| jǐgèyuède | shìyìngqī |
| 几个月的 | 适应期， |
| yùjì | yuè | yǔ |
| 预计 | 5月 | 与 |
| yóukè | jiànmiàn |
| 游客 | 见面。 |
１０頭の日本イルカを載せた専用機が煙台に到着
２月２７日、１０頭のバンドウイルカを載せた貨物機が大阪から山東省の煙台に到着した。煙台蓬莱国際空港で検疫を行った後、イルカは無事「蓬莱海洋極地世界」に到着した。このイルカ達のうち８頭がメスで２頭がオス、年齢は２～４歳で、数か月の適応期を過ごしたのち、５月に観光客とお目見えする見通しである。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース