Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国企業・ブランドの動き › 記事
“最も有名な中国ブランド”、「華為」(ファーウェイ)が第一位に
2017.05.22 2017年の記事
2017年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

“最知名中国品牌” 华为排名第一

“zuì zhī míng Zhōng guó pǐn pái” Huá wéi pái míng dì yī
“最も有名な中国ブランド”、「華為」(ファーウェイ)が第一位に
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
guówùyuàn国务院juédìng决定zì自nián2017年qǐ起,jiāng将yuèrì5月10日dìngwéi定为Zhōngguó“中国pǐnpáirì品牌日”。yīxiàng一项mínyì民意diàochá调查jiéguǒ结果xiǎnshì显示,Huáwéi华为、Hǎiěr海尔、Guìzhōu贵州Máotái茅台shì是Zhōngguó中国wǎngmín网民xīnzhōng心中zuì最zhīmíngde知名的sāndà三大pǐnpái品牌。jùxī据悉,cǐcì此次,jìnqiānwàn近千万wǎngyǒu网友cānyǔ参与tóupiào投票,chāo超qiānjiā千家pǐnpái品牌bàomíng报名。
日本語訳
中国国務院は2017年から、5月10日を「中国ブランドの日」に定めた。ある世論調査の結果によると、華為(ファーウェイ)、ハイアール、貴州茅台が「中国インターネットユーザーの心の中の最も名高い3大ブランド」であることが明らかになった。知るところによると、今回1千万人近いネットユーザーが投票に参加し、1000社を越すブランドがエントリーしていた。
編集者のひとこと
ファーウェイ、ハイアールは日本でもお馴染みですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
中国ブランドの日中国品牌日出来事・行事
ファーウェイ华为企業・ブランド ・30本
ハイアール海尔企業・ブランド ・4本
貴州茅台贵州茅台企業・ブランド ・3本
国務院国务院組織・団体 ・8本
ニュースのことば
民意调查世論調査
ピックアップ単語辞書へ
民意调查 mín yì diào chá
世論調査
排名 pái míng
ランキング
続きの話:「貴州茅台」3本を古い順に
  1. 2017-05-22“最も有名な中国ブランド”、「華為」(ファーウェイ)が第一位に(この記事)
  2. 2023-01-23“中国食品業界100強ランキング”「貴州茅台酒」が首位
  3. 2023-09-20瑞幸珈琲がマオタイ酒と「醤香ラテ」を発売、話題沸騰
同じテーマでよく読まれている記事中国企業・ブランドの動き

▲
ページトップへ