「ポケモンGO」の開発者、かつて中国の農村で豆腐を売っていた
2017/06/08
Pokemon Go开发者：曾在中国农村卖豆腐
[Pokemon Gokāi fā zhě：céng zài zhōng guó nóng cūn mài dòu fǔ]
|
Pokemon Go开发者：曾在中国农村卖豆腐
[Pokemon Gokāi fā zhě：céng zài zhōng guó nóng cūn mài dòu fǔ]
拥有6亿玩家的手机游戏“口袋妖怪Go”的开发负责人野村达雄，其实是在华遗孤第3代。幼时在黑龙江零下30度的村庄里，野村和母亲天没亮就推着平板车走街串巷卖豆腐。初到日本还不会说日语的野村，和朋友主要靠“游戏”来交流。这款游戏就是第一代“口袋妖怪”， 这为他以后开发 “口袋妖怪”奠定了基础。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yōngyǒu | yì |
| 拥有 | 6亿 |
| wánjiāde | shǒujī | yóuxì |
| 玩家的 | 手机 | 游戏 |
| kǒudài | yāoguài | de |
| “口袋 | 妖怪Go” | 的 |
| kāifā | fùzérén |
| 开发 | 负责人 |
| yěcūndáxióng |
| 野村达雄， |
| qíshí | shì | zàihuá |
| 其实 | 是 | 在华 |
| yígū | dìdài |
| 遗孤 | 第3代。 |
| yòushí | zài |
| 幼时 | 在 |
| hēilóngjiāng | língxià |
| 黑龙江 | 零下 |
| dùde | cūnzhuānglǐ |
| 30度的 | 村庄里， |
| yěcūn | hé | mǔqīn |
| 野村 | 和 | 母亲 |
| tiān | méiliàng | jiù |
| 天 | 没亮 | 就 |
| tuīzhe | píngbǎnchē |
| 推着 | 平板车 |
| zǒujiē | chuànxiàng |
| 走街 | 串巷 |
| màidòufǔ |
| 卖豆腐。 |
| chūdào | Rìběn |
| 初到 | 日本 |
| hái | búhuì | shuō |
| 还 | 不会 | 说 |
| Rìyǔ | de | yěcūn |
| 日语 | 的 | 野村， |
| hé | péngyou | zhǔyào |
| 和 | 朋友 | 主要 |
| kào | yóuxì | lái | jiāoliú |
| 靠 | “游戏” | 来 | 交流。 |
| zhèkuǎn | yóuxì | jiùshì |
| 这款 | 游戏 | 就是 |
| dìyīdài | kǒudài |
| 第一代 | “口袋 |
| yāoguài | zhè | wèitā |
| 妖怪”， | 这 | 为他 |
| yǐhòu | kāifā | kǒudài |
| 以后 | 开发 | “口袋 |
| yāoguài | diàndìngle | jīchǔ |
| 妖怪” | 奠定了 | 基础。 |
「ポケモンGO」の開発者、かつて中国の農村で豆腐を売っていた
６億人のゲーム愛好者を擁するスマホゲーム「ポケモンGO」の開発責任者である野村達雄氏は、実は中国残留孤児三世であった。幼い頃、黒竜江省の零下３０度の村落で、野村氏と母親は夜が明ける前から、荷車を押して豆腐を売りに街中を歩き回っていた。初めて日本に来た時、まだ日本語が話せなかった野村氏は、友達と主に「ゲーム」によって交流した。このゲームこそ「初代ポケットモンスター」で、これが後に彼が「ポケモンGO」を開発する基礎を打ち立てたのだ。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース