Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › IT・AI・ロボット・宇宙 › 記事
「世界スパコン500強ランキング」中国が三期連続で上位2位を勝ち取る
2017.07.03 2017年の記事
2017年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

全球超级计算机500强榜单:中国第三次夺得前二

quán qiú chāo jí jì suàn jī500qiáng bǎng dān:Zhōng guó dì sān cì duó de qián èr
「世界スパコン500強ランキング」中国が三期連続で上位2位を勝ち取る
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
hào19号,zuìxīn最新quánqiú全球chāojí超级jìsuànjī计算机qiáng500强bǎngdān榜单zhèngshì正式chūlú出炉。Zhōngguó中国chāosuàn超算shénwēi“神威·tàihú太湖zhīguāng之光”yǔ与tiānhé“天河èrhào二号”liánxù连续cì3次duóde夺得qiánliǎngmíng前两名。jiēxiàlai接下来de的páimíng排名rúxià如下:ruìshì瑞士dìsān第三,Měiguó美国zhànjù占据dìsì第四、wǔ五、liù六、jiǔ九、shíwèi十位,érRìběn而日本wèiliè位列dìqī第七yǔ与dìbā第八。
日本語訳
19日、最新の「世界スーパーコンピューター(スパコン)500強ランキング」が正式に公布された。中国のスパコン「神威・太湖之光」と「天河2号」が、3期連続で上位2位を勝ち取った。続いてのランキングは以下の通り:スイスが第3位、アメリカが4,5,6,9,10位を占め、そして日本は7位と8位に名を連ねた。
編集者のひとこと
1996年当初は、日本が上位3位を占めていたのですが・・・
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
世界スパコン500強ランキング全球超级计算机500强榜单調査・ランキング
神威・太湖之光神威· 太湖之光商品・サービス ・2本
天河2号天河二号商品・サービス
ニュースのことば
超算スパコン
出炉発表される
ピックアップ単語辞書へ
超级计算机 chāo jí jì suàn jī
スーパーコンピューター
出炉 chū lú
公布される. お目見えする
続きの話:「神威・太湖之光」2本を古い順に
  1. 2017-07-03「世界スパコン500強ランキング」中国が三期連続で上位2位を勝ち取る(この記事)
  2. 2026-07-06中国スパコン「霊晟」、世界スパコン500強最新ランキングで首位に
同じテーマでよく読まれている記事IT・AI・ロボット・宇宙
2024.06.17 2024年の記事
中国の無人探査機「嫦娥6号」、月の裏側への着陸に成功
中国无人探测器嫦娥六号成功登陆月球背面
2023.06.26 2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车

▲
ページトップへ