Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国企業・ブランドの動き › 記事
華為(ファーウェイ)が日本に大型工場建設へ
2017.07.13 2017年の記事
2017年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

华为将在日本建大型工厂

Huá wéi jiāng zài Rì běn jiàn dà xíng gōng chǎng
華為(ファーウェイ)が日本に大型工場建設へ
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国tōngxìn通信shèbèi设备dàxíng大型qǐyè企业Huáwéi华为jìshù技术kāishǐ开始zháoshǒu着手zài在Rìběn日本shēngchǎn生产,zuìzǎo最早niánnèi年内jiùjiāng就将xīnjiàn新建dàxíng大型gōngchǎng工厂,liàngchǎn量产tōngxìn通信shèbèi设备jí及xiāngguān相关qìcái器材。huáwéi华为jiāng将xīnà吸纳Rìběnde日本的jìshù技术hé和réncái人才,kuòdà扩大zài在Rìběn日本hé和qítā其他fādá发达guójiāde国家的dìngdān订单。zhèshì这是Zhōngguó中国qǐyè企业shǒucì首次zài在Rìběn日本zhèngshì正式xīnshè新设gōngchǎng工厂。
日本語訳
中国通信機器の大手企業「華為技術(ファーウェイ)」が日本での生産に着手し始め、最も早ければ年内に大規模な工場を建設し、通信設備及び関連機材を量産する予定。ファーウェイは日本の技術と人材を取り込み、日本及びその他の先進国家の発注を拡大していく。これは中国企業初の日本での正式な工場の新設である。
編集者のひとこと
工場は千葉県に建設予定だそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ファーウェイ华为企業・ブランド ・30本
千葉県地名・施設
ニュースのことば
发达国家先進国
ピックアップ単語辞書へ
发达国家 fā dá guó jiā
先進国
吸纳 xī nà
受け入れる 吸収する
同じテーマでよく読まれている記事中国企業・ブランドの動き

▲
ページトップへ