ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
日本企業・ブランドの中国/海外展開
› 記事
2017.08.17
2017年の記事
2017年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
丰田章男开通微博 粉丝已达3.9万
Fēng tián Zhāng nán kāi tōng wēi bó fěn sī yǐ dá3.9wàn
トヨタ自動車の豊田章男社長、微博“ウェイボー”を開設。既にファンは3.9万人に
日本企業・ブランドの中国/海外展開
流行語・ネット文化・SNS
自動車・EV
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yuèrì
8月2日,
Fēngtián
丰田
qìchē
汽车
shèzhǎng
社长
Fēngtián
丰田
Zhāngnán
章男
kāitōngle
开通了
wēibó
微博,
fāchūle
发出了
dìyītiáo
第一条
wēibó
微博:
dàjiāhǎo
“大家好,
wǒshì
我是
Fēngtián
丰田
Zhāngnán
章男,
wǒkāitōng
我开通
xīnlàng
新浪
wēibólā
微博啦。
cóng
从
jīntiānqǐ
今天起,
xīwàng
希望
zàizhèli
在这里
gēndàjiā
跟大家
chéngwéi
成为
péngyou
朋友。”
jiézhì
截至
rì
4日,
Fēngtián
丰田
Zhāngnán
章男
zhànghào
账号
yǐyǒu
已有
fěnsī
粉丝
jìnwàn
近3.9万,
liúyán
留言
chāoguò
超过
tiáo
6000条。
tā
他
wèihé
为何
xuǎnzé
选择
cǐshí
此时
zàiZhōngguó
在中国
kāitōng
开通
wēibó
微博?
kěyǐ
可以
kěndìngde
肯定的
shì
是,
Fēngtián
丰田
jiānghuì
将会
gèngjiā
更加
zhòngshì
重视
Zhōngguó
中国
shìchǎng
市场。
日本語訳
8月2日、トヨタ自動車の豊田章男社長が微博(ウェイボー)を開設、初の微博を発信した。「皆さんこんにちは、私は豊田章男です、新浪微博を開設しました。今日からここで皆さんと友達になれたら、と思います」。4日時点で、章男氏のアカウントには既にファンが3.9万人近く、コメントは6000通を越えている。彼はなぜこの時期を選んで中国に微博を開設したのだろう。 肯定できるのは、トヨタが中国市場をますます重視することになるであろう、と言うことである。
編集者のひとこと
微博ではレクサス関連のことを発表していくのでは、と言われています。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
豊田章男
丰田章男
人物 ・2本
トヨタ
丰田
企業・ブランド ・29本
新浪微博
新浪微博
商品・サービス ・3本
ニュースのことば
开通微博
ウェイボーを開設する
粉丝
フォロワー
ピックアップ単語
辞書へ
丰田
fēng tián
トヨタ
★マイ単語帳に入れる
账号
zhàng hào
口座番号
★マイ単語帳に入れる
留言
liú yán
伝言を残す
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「トヨタ」
29本を古い順に
2014-11-21
2015年1月、新型アルファードが発表に?
2016-10-13
「アジアブランド500強」ランキングが発表・中国の入賞ブランドが最多に
2016-12-15
10万枚の硬貨でトヨタ車を購入
2017-08-17
トヨタ自動車の豊田章男社長、微博“ウェイボー”を開設。既にファンは3.9万人に(この記事)
2017-09-25
中国、ガソリン車の販売を禁止へ
2019-04-29
2019年上海モーターショーが正式に開幕
2019-05-06
豊田自動車と清華大学が共同で研究院を設立
「トヨタ」の記事をすべて見る ›
続きの話:「新浪微博」
3本を古い順に
2011-03-23
ネットユーザーが日本の地震後の一糸乱れぬ様を放送
2017-02-23
日本のマスコットキャラクター“ポインコ兄弟”が中国で人気に
2017-08-17
トヨタ自動車の豊田章男社長、微博“ウェイボー”を開設。既にファンは3.9万人に(この記事)
「新浪微博」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
日本企業・ブランドの中国/海外展開
2022.11.16
2022年の記事
さよならイトーヨーカドー!成都のヨーカドーが閉店へ
再见了伊藤洋华堂!成都伊藤洋华堂官宣闭店
日本企業・ブランドの中国/海外展開
小売・飲食店・消費
イトーヨーカドー
成都
春熙路
2022.12.14
2022年の記事
丸亀製麺、早ければ来年に中国市場に再進出
丸龟制面计划最早明年重返中国市场
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
丸亀製麺
トリドールホールディングス
2023.06.28
2023年の記事
「くら寿司」中国本土1号店がオープン
KURASUSHI中国内地首店开业
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
くら寿司
上海
中山公園
▲
ページトップへ
Title