Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 日本企業・ブランドの中国/海外展開 › 記事
ユニクロの中国での店舗数、2020年に日本を越える見込み
2017.08.28 2017年の記事
2017年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

优衣库中国店铺数量将在2020年超过日本

Yōu yī kù Zhōng guó diàn pù shù liàng jiāng zài2020nián chāo guò Rì běn
ユニクロの中国での店舗数、2020年に日本を越える見込み
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Rìběn日本fúzhuāng服装pǐnpái品牌Yōuyīkùde优衣库的zàihuá在华diànpù店铺shùliàng数量jiāngyú将于nián2020年chāoguò超过Rìběn日本běntǔ本土。jiézhì截至yuèdǐ5月底,Yōuyīkù优衣库yǐjīng已经zài在Zhōngguó中国kāishèle开设了jiā540家fēndiàn分店。jù据Yōuyīkù优衣库Zhōngguóqū中国区CEOPānníng潘宁suǒshuō所说,tāmende他们的fāngzhēn方针shìzài是在liǎng两dào到sānniánnèi三年内jìnyībù进一步jiākuài加快kāidiàn开店sùdù速度,yùjì预计nián2020年dádào达到jiā1000家,zǒngdiàn总店pùshù铺数jiāng将chāoguò超过Rìběn日本。
日本語訳
日本アパレルメーカー「ユニクロ」の中華圏における店舗数が2020年に日本国内を超える見込みだ。5月末の時点で、ユニクロは既に中国で540支店を開設している。ユニクロ中国地区CEOの潘寧氏によると、彼らの方針は2~3年のうちに開店スピードをより一層加速させることで、2020年には1000店舗に達し、総店舗数が日本を超えると見込まれている。
編集者のひとこと
ユニクロは地方都市に店舗を増やしていく予定だそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ユニクロ优衣库企業・ブランド ・12本
潘寧潘宁人物
ニュースのことば
分店支店
ピックアップ単語辞書へ
优衣库 yōu yī kù
ユニクロ
进一步 jìn yí bù
さらに 一層
同じテーマでよく読まれている記事日本企業・ブランドの中国/海外展開

▲
ページトップへ