蚊の死体も買えます。しかも売れてます。ネットショッピング
2009/07/22
网店30天内售出1600余只蚊子尸体
[wǎng diàn30tiān nèi shòu chū1600yú zhī wén zi shī tǐ]
|
网店30天内售出1600余只蚊子尸体
[wǎng diàn30tiān nèi shòu chū1600yú zhī wén zi shī tǐ]
为了寻找新的商机和卖点，淘宝网上不断出现各类匪夷所思的卖品。炎炎夏日，蚊子尸体竟然也成了热门商品。蚊子的产地也各不相同，有北京户籍的，有长江中下游的，还有浙江的……蚊子的价格也千差万别，从0.01元到8888元不等。记者发现，“蚊子尸体”的销路并不好，大多店铺的点击率过百，但销售量都为0。但一名江苏南京的卖家竟然以每只1元的价格在30天之内售出了1637只蚊子，被网友称为最牛蚊子卖家。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| wèile | xúnzhǎo | xīnde |
| 为了 | 寻找 | 新的 |
| shāngjī | hé | màidiǎn |
| 商机 | 和 | 卖点， |
| táobǎo | wǎngshàng |
| 淘宝 | 网上 |
| bùduàn | chūxiàn |
| 不断 | 出现 |
| gèlèi | fěiyí |
| 各类 | 匪夷 |
| suǒsīde | màipǐn |
| 所思的 | 卖品。 |
| yányán | xiàrì |
| 炎炎 | 夏日， |
| wénzi | shītǐ | jìngrán |
| 蚊子 | 尸体 | 竟然 |
| yě | chéngle | rèmén |
| 也 | 成了 | 热门 |
| shāngpǐn | wénzide |
| 商品。 | 蚊子的 |
| chǎndì | yě | gèbù |
| 产地 | 也 | 各不 |
| xiāngtóng | yǒu | Běijīng |
| 相同， | 有 | 北京 |
| hùjíde | yǒu | chángjiāng |
| 户籍的， | 有 | 长江 |
| zhōngxiàyóude | háiyǒu |
| 中下游的， | 还有 |
| zhèjiāngde |
| 浙江的…… |
| wénzide | jiàgé |
| 蚊子的 | 价格 |
| yě | qiānchā | wànbié |
| 也 | 千差 | 万别， |
| cóng | yuán | dào | yuán |
| 从 | 0.01元 | 到 | 8888元 |
| bùděng | jìzhě | fāxiàn |
| 不等。 | 记者 | 发现， |
| wénzi | shītǐde |
| “蚊子 | 尸体”的 |
| xiāolù | bìngbùhǎo |
| 销路 | 并不好， |
| dàduō | diànpùde |
| 大多 | 店铺的 |
| diǎnjīlǜ | guòbǎi |
| 点击率 | 过百， |
| dàn | xiāoshòuliàng |
| 但 | 销售量 |
| dōuwéi | dàn |
| 都为0。 | 但 |
| yīmíng | jiāngsū |
| 一名 | 江苏 |
| Nánjīngde | màijiā |
| 南京的 | 卖家 |
| jìngrán | yǐ | měizhī |
| 竟然 | 以 | 每只 |
| yuánde | jiàgé | zài |
| 1元的 | 价格 | 在 |
| tiān | zhīnèi |
| 30天 | 之内 |
| shòuchūle | zhī |
| 售出了 | 1637只 |
| wénzi | bèi | wǎngyǒu |
| 蚊子， | 被 | 网友 |
| chēngwéi | zuìniú |
| 称为 | 最牛 |
| wénzi | màijiā |
| 蚊子 | 卖家。 |
蚊の死体も買えます。しかも売れてます。ネットショッピング
新たなビジネスチャンスと目玉商品を探して、淘宝ネット（中国ネットオークションの大手）には思いもよらない商品が続々登場している。太陽の照りつける夏、なんと蚊の死体も注目商品となっている。蚊の産地は様々で、北京籍のもいれば長江中下流の、そして浙江の蚊も・・。蚊の価格も千差万別で０．０１元～８８８８元とまちまち。記者が知るところによると「蚊の死体」販路は決して良くはなく、大部分の店舗はクリック率は１００を超えているが、販売量は共にゼロ。しかし江苏省南京の売り手はなんと一匹1元の価格で30日で１６３７匹の蚊を販売しており、ネットユーザーから最もすごい蚊の販売人と言われている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース