Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › スマホ・家電 › 記事
ファーウェイ携帯市場シェア、終にアップルを上回る
2017.10.30 2017年の記事
2017年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

华为手机市场份额终超苹果

Huá wéi shǒu jī shì chǎng fèn é zhōng chāo Píng guǒ
ファーウェイ携帯市場シェア、終にアップルを上回る
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
shìchǎng市场diàoyán调研gōngsī公司CounterpointResearchzuìjìn最近fābùde发布的shùjù数据xiǎnshì显示,Huáwéi华为shǒujī手机xiāoliàng销量yǐjīng已经chāoguòle超过了Píngguǒ苹果,zàiquánqiú在全球shìchǎng市场páimíng排名dìèr第二,jǐncìyú仅次于Sānxīng三星。tóngshí同时,Huáwéi华为xiāofèizhě消费者yèwù业务YúchéngdōngCEO余承东zài在Huáwéi华为xìlièMate 10系列fābùhuì发布会shàng上xuānbù宣布,jīnnián今年qián前3jìdù季度,Huáwéi华为shǒujī手机chūhuòliàng出货量dádào达到yìtái1.12亿台。Mate 9xìliè系列quánqiú全球fāhuò发货mùqián目前yǐchāo已超wàntái1000万台。
日本語訳
市場調査会社のCounterpoint Research社が最近発表したデータによると、ファーウェイ携帯の販売台数はすでにアップルを上回り、世界市場第2位でサムスンにわずかに次いでいることが明らかとなった。同時に、ファーウェイコンシューマー事業の余承東CEOはファーウェイMate 10シリーズの発表会上で、2017年の第3四半期までにファーウェイ携帯の販売台数は1億1200万台に達していると表明した。Mate9シリーズの世界出荷は、目下すでに1000万台を超えている。
編集者のひとこと
私もファーウェイ9を持っています。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ファーウェイ华为企業・ブランド ・30本
アップル苹果企業・ブランド ・30本
サムスン三星企業・ブランド ・7本
Counterpoint ResearchCounterpoint Research企業・ブランド ・3本
余承東余承东人物 ・2本
Mate 10Mate 10商品・サービス
ニュースのことば
市场份额市場シェア
出货量出荷台数
ピックアップ単語辞書へ
苹果 píng guǒ
アップル
同じテーマでよく読まれている記事スマホ・家電

▲
ページトップへ