マクドナルド中国が「金拱門」に改名
2017/11/09
麦当劳中国改名“金拱门”
[mài dāng láo zhōng guó gǎi míng“jīn gǒng mén”]
|
麦当劳中国改名“金拱门”
[mài dāng láo zhōng guó gǎi míng“jīn gǒng mén”]
“金拱门”，几天前还陌生的这个词语，现在已家喻户晓。“金拱门”就是麦当劳的新名。麦当劳（中国）有限公司于2017年10月12日正式更名为金拱门（中国）有限公司。至于更名原因，与麦当劳在华的业务变更有关。今年1月，中信集团以20.8 亿美元收购麦当劳在中国内地和香港的业务，并在8 月成立了新的麦当劳(中国)。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jīngǒngmén |
| “金拱门”， |
| jǐtiānqián | hái |
| 几天前 | 还 |
| mòshēngde | zhège |
| 陌生的 | 这个 |
| cíyǔ | xiànzài |
| 词语， | 现在 |
| yǐ | jiāyùhùxiǎo |
| 已 | 家喻户晓。 |
| jīngǒngmén |
| “金拱门” |
| jiùshì | màidāngláode |
| 就是 | 麦当劳的 |
| xīnmíng | màidāngláo |
| 新名。 | 麦当劳 |
| Zhōngguó | yǒuxiàn | gōngsī |
| （中国） | 有限 | 公司 |
| yú | nián |
| 于 | 2017年 |
| yuè | rì |
| 10月 | 12日 |
| zhèngshì | gēngmíngwéi |
| 正式 | 更名为 |
| jīngǒngmén | Zhōngguó |
| 金拱门 | （中国） |
| yǒuxiàn | gōngsī |
| 有限 | 公司。 |
| zhìyú | gēngmíng | yuányīn |
| 至于 | 更名 | 原因， |
| yǔ | màidāngláo |
| 与 | 麦当劳 |
| zàihuáde | yèwù |
| 在华的 | 业务 |
| biàngēng | yǒuguān |
| 变更 | 有关。 |
| jīnnián | yuè |
| 今年 | 1月， |
| zhōngxìn | jítuán |
| 中信 | 集团 |
| yǐ | yì | měiyuán |
| 以 | 20.8亿 | 美元 |
| shōugòu | màidāngláo |
| 收购 | 麦当劳 |
| zàiZhōngguó | nèidì |
| 在中国 | 内地 |
| hé | Xiānggǎngde | yèwù |
| 和 | 香港的 | 业务， |
| bìngzài | yuè |
| 并在 | 8月 |
| chénglìle | xīnde |
| 成立了 | 新的 |
| màidāngláo | Zhōngguó |
| 麦当劳 | (中国)。 |
マクドナルド中国が「金拱門」に改名
「金拱門」、数日前はまだ馴染みのなかったこの単語、今ではもう誰もが知っている。「金拱門」こそマクドナルドの新しい名前なのだ。マクドナルド（中国）有限公司は２０１７年１０月１２日、正式に「金拱門（中国）有限公司」に改名した。改名の理由については、マクドナルドの中国での業務変更と関係する。２０１７年１月、中国中信集団が２０億８０００万米ドルで中国本土と香港のマクドナルドの事業を買収、ならびに８月に新しいマクドナルド（中国）を設立したのだ。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース