ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
自動車・EV
› 記事
2017.11.30
2017年の記事
2017年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
2017广州车展:雷克萨斯全新LS车系亮相
2017Guǎng zhōu chē zhǎn:Léi kè sà sī quán xīnLSchē xì liàng xiàng
2017年広州モーターショー:レクサスの次世代LSシリーズがお目見え
自動車・EV
日本企業・ブランドの中国/海外展開
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yuèrì
11月17日,
dìjiè
第15届
Guǎngzhōu
广州
guójì
国际
chēzhǎn
车展
lākāi
拉开
wéimù
帷幕,
quánxīn
全新
yīdài
一代
léikèsàsī
雷克萨斯
LS
zuòwéi
作为
rìxì
日系
xīnqíjiànde
新旗舰的
dàibiǎo
代表,
xīyǐnle
吸引了
bùshǎode
不少的
yǎnqiú
眼球。
zhèkuǎn
这款
chēxíng
车型
zài
在
guónèide
国内的
yùshòujià
预售价
qūjiān
区间
yǐjīng
已经
gōngbù
公布,
wéi
为
wànyuán
90-130万元。
hé
和
chuántǒng
传统
BBA
tóngjí
同级
chēxíng
车型
dàqì
大气
wěnzhòngde
稳重的
zàoxíng
造型
xiāngbǐ
相比,
jījìnde
LS
激进的
shèjì
设计
ràngrén
让人
yǎnqián
眼前
yīliàng
一亮。
日本語訳
11月17日、第15回広州モーターショーが幕を開けた。次世代レクサスLSが日系(自動車)の新たなフラッグシップカーの代表として人々の目を引いている。この車種の中国国内での予定販売価格帯はすでに発表されており、90~130万元になる。従来の「BBA(ベンツ、BMW、アウディ)」同クラス車種の重厚な雰囲気のスタイルと比較して、LSの尖鋭的なデザインにはっとさせられる。
編集者のひとこと
ベンツ、BMW、アウディのことを中国ではBBAと呼ぶそうです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
広州モーターショー
广州车展
出来事・行事 ・2本
レクサス
雷克萨斯
企業・ブランド ・5本
レクサスLS
雷克萨斯LS
商品・サービス
ニュースのことば
BBA
ベンツ・BMW・アウディ
车展
モーターショー
ピックアップ単語
辞書へ
车展
chē zhǎn
モーターショー
★マイ単語帳に入れる
亮相
liàng xiàng
お目見えする;登場する
★マイ単語帳に入れる
雷克萨斯
léi kè sà sī
レクサス
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「レクサス」
5本を古い順に
2017-11-30
2017年広州モーターショー:レクサスの次世代LSシリーズがお目見え(この記事)
2019-09-05
1~7月のレクサスの販売台数11万台に
2019-12-05
2019年広州モーターショーで「レクサスUX300e」が世界初公開
2021-08-16
<トヨタ自動車、7月の中国での新車販売2.8%増>
2025-06-23
トヨタ、中国での新車販売台数が4ヶ月連続増加
「レクサス」の記事をすべて見る ›
続きの話:「広州モーターショー」
2本を古い順に
2017-11-30
2017年広州モーターショー:レクサスの次世代LSシリーズがお目見え(この記事)
2019-12-05
2019年広州モーターショーで「レクサスUX300e」が世界初公開
「広州モーターショー」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
自動車・EV
2023.10.25
2023年の記事
トヨタとホンダの中国の9月新車販売台、揃って増加
丰田、本田9月在华新车销量双增长
日本企業・ブランドの中国/海外展開
自動車・EV
トヨタ
ホンダ
杭州アジア大会
2023.02.15
2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
自動車・EV
中国企業・ブランドの動き
BYD
ATTO 3
2022.12.26
2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人
自動車・EV
ランキング・調査
▲
ページトップへ
Title