Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 自動車・EV › 記事
2017年広州モーターショー:レクサスの次世代LSシリーズがお目見え
2017.11.30 2017年の記事
2017年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

2017广州车展:雷克萨斯全新LS车系亮相

2017Guǎng zhōu chē zhǎn:Léi kè sà sī quán xīnLSchē xì liàng xiàng
2017年広州モーターショー:レクサスの次世代LSシリーズがお目見え
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuèrì11月17日,dìjiè第15届Guǎngzhōu广州guójì国际chēzhǎn车展lākāi拉开wéimù帷幕,quánxīn全新yīdài一代léikèsàsī雷克萨斯LSzuòwéi作为rìxì日系xīnqíjiànde新旗舰的dàibiǎo代表,xīyǐnle吸引了bùshǎode不少的yǎnqiú眼球。zhèkuǎn这款chēxíng车型zài在guónèide国内的yùshòujià预售价qūjiān区间yǐjīng已经gōngbù公布,wéi为wànyuán90-130万元。hé和chuántǒng传统BBAtóngjí同级chēxíng车型dàqì大气wěnzhòngde稳重的zàoxíng造型xiāngbǐ相比,jījìndeLS激进的shèjì设计ràngrén让人yǎnqián眼前yīliàng一亮。
日本語訳
11月17日、第15回広州モーターショーが幕を開けた。次世代レクサスLSが日系(自動車)の新たなフラッグシップカーの代表として人々の目を引いている。この車種の中国国内での予定販売価格帯はすでに発表されており、90~130万元になる。従来の「BBA(ベンツ、BMW、アウディ)」同クラス車種の重厚な雰囲気のスタイルと比較して、LSの尖鋭的なデザインにはっとさせられる。
編集者のひとこと
ベンツ、BMW、アウディのことを中国ではBBAと呼ぶそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
広州モーターショー广州车展出来事・行事 ・2本
レクサス雷克萨斯企業・ブランド ・5本
レクサスLS雷克萨斯LS商品・サービス
ニュースのことば
BBAベンツ・BMW・アウディ
车展モーターショー
ピックアップ単語辞書へ
车展 chē zhǎn
モーターショー
亮相 liàng xiàng
お目見えする;登場する
雷克萨斯 léi kè sà sī
レクサス
続きの話:「レクサス」5本を古い順に
  1. 2017-11-302017年広州モーターショー:レクサスの次世代LSシリーズがお目見え(この記事)
  2. 2019-09-051~7月のレクサスの販売台数11万台に
  3. 2019-12-052019年広州モーターショーで「レクサスUX300e」が世界初公開
  4. 2021-08-16<トヨタ自動車、7月の中国での新車販売2.8%増>
  5. 2025-06-23トヨタ、中国での新車販売台数が4ヶ月連続増加
続きの話:「広州モーターショー」2本を古い順に
  1. 2017-11-302017年広州モーターショー:レクサスの次世代LSシリーズがお目見え(この記事)
  2. 2019-12-052019年広州モーターショーで「レクサスUX300e」が世界初公開
同じテーマでよく読まれている記事自動車・EV
2023.02.15 2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
2022.12.26 2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人

▲
ページトップへ