Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 自動車・EV › 記事
百度(バイドゥ)の自動運転車、今年量産へ
2018.04.16 2018年の記事
2018年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

百度无人驾驶汽车将在今年实现量产

Bǎi dù wú rén jià shǐ qì chē jiāng zài jīn nián shí xiàn liàng chǎn
百度(バイドゥ)の自動運転車、今年量産へ
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Bǎidù百度dǒngshìzhǎng董事长jiān兼CEOLǐyànhóng李彦宏biǎoshì表示sānwǔ三五niánhòu年后tìdài替代sījī司机,kěyǐ“可以chīzhe吃着huǒguō火锅chàngzhegē唱着歌”,cóng从Běijīng北京kāichē开车dào到Shànghǎi上海。jīnnián今年,bǎidù百度jiāngyǔ将与Jīnlóng金龙kèchē客车hézuò合作tuīchū推出yīkuǎn一款xiǎoguīmó小规模liàngchǎnde量产的wúrén无人jiàshǐ驾驶xiǎobāchē小巴车。zhèkuǎn这款xiǎobāchē小巴车méiyǒu没有fāngxiàngpán方向盘、yěméiyǒu也没有jiàshǐwèi驾驶位。zhè这yìwèizhe意味着jiāng将Zhōngguó中国zìdòng自动jiàshǐ驾驶liàngchǎn量产shíjiān时间tíqiánle提前了nián2年。
日本語訳
百度(バイドゥ)の会長兼CEOの李彦宏氏は、「3~5年後はドライバーに代わり、“火鍋を食べ歌を歌いながら”北京から上海まで車を運転することができる」と表明した。今年バイドゥは金龍客車と提携して小規模量産の無人運転小型バスを出す予定で、このタイプの小型バスにはハンドルもなければ運転席もない。これは、中国の自動運転車量産の時期を2年早めたということになる。
編集者のひとこと
数年後には、個人の自家用車も自動運転が普及するといわれています。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
バイドゥ百度企業・ブランド ・19本
李彦宏李彦宏人物 ・2本
金龍客車金龙客车企業・ブランド
ニュースのことば
无人驾驶自動運転
ピックアップ単語辞書へ
方向盘 fāng xiàng pán
ハンドル
无人驾驶汽车 wú rén jià shǐ qì chē
自動運転自動車
金龙客车 jīn lóng kè chē
中国最大のバス車両メーカー
続きの話:「李彦宏」2本を古い順に
  1. 2011-09-16李彦宏(百度の創業者)が、世界で最も影響力を持つ中国企業家に
  2. 2018-04-16百度(バイドゥ)の自動運転車、今年量産へ(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事自動車・EV
2023.02.15 2023年の記事
中国 BYD 、日本でEV乗用車の販売を開始
比亚迪1月31日在日本市场推出纯电动汽车
2022.12.26 2022年の記事
中国の自動車運転免許所有者数が5億人越え
中国机动车驾驶人数量超5亿人

▲
ページトップへ