Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 流行語・ネット文化・SNS › 記事
中国発Tik Tok ティックトック、日本で大ヒット
2018.06.04 2018年の記事
2018年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

中国短视频抖音Tik Tok走红日本

Zhōng guó duǎn shì pín dǒu yīnTik Tokzǒu hóng Rì běn
中国発Tik Tok ティックトック、日本で大ヒット
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
zuìjìn最近yǒuyīkuǎn有一款míngjiào名叫dǒuyīn抖音deTikTok的duǎnshìpín短视频APPzàiRìběn在日本zǒuhóng走红,chéngwéi成为Rìběn日本niánqīngrén年轻人zuìliúxíngde最流行的app。zài在duǎnduǎn短短bànniánde半年的shíjiānlǐ时间里,Tik Tokjiùchéngwéi就成为Rìběn日本appstorexiàzǎiliàng下载量dìyīde第一的app。dàn但xǔduō许多Rìběnrén日本人kěnéng可能bùzhīdàoba不知道吧,tāmen他们rèzhōngyú热衷于de的zhèkuǎn这款APPshìyóu是由yījiā一家Zhōngguó中国gōngsī公司kāifāde开发的dǒuyīn抖音hǎiwàibǎn海外版。
日本語訳
最近、抖音TikTok(ティックトック)というショートムービーアプリが日本でヒットし、日本の若者に最も流行のアプリとなっている。わずか半年の間に、TikTokは日本のApp Storeダウンロード数が第一位のアプリとなった。だが多くの日本人は、彼らが夢中になっているこのアプリが、ある中国企業よって開発された抖音の国際版であることを知らないであろう。
編集者のひとこと
日本経済新聞が街頭アンケートをしたところ、100人の女の子のうち24人はこのアプリを使っているそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ティックトック抖音商品・サービス ・4本
ニュースのことば
短视频ショート動画
走红人気になる
ピックアップ単語辞書へ
抖音 dǒu yīn
音楽つきショートビデオが撮れるSNSアプリ
短视频 duǎn shì pín
ショートムービー
同じテーマでよく読まれている記事流行語・ネット文化・SNS

▲
ページトップへ