ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
小売・飲食店・消費
› 記事
2018.06.21
2018年の記事
2018年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
星巴克:未来5年在中国将每15个小时开一家新店
Xīng bā kè:wèi lái5nián zài Zhōng guó jiāng měi15gè xiǎo shí kāi yī jiā xīn diàn
スターバックス:今後5年、中国で15分に1店ペースで新店舗をオープン
小売・飲食店・消費
経済・貿易・統計
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
jìnrì
近日,
Xīngbākè
星巴克
xuānbù
宣布,
jìhuà
计划
wèilái
未来
jǐniánnèi
几年内
zài
在
Zhōngguó
中国
kāi
开
jìnjiā
近3000家
xīndiàn
新店。
Xīngbākède
星巴克的
mùbiāoshì
目标是,
dàoniándǐ
到2022年底,
jiāng
将
Zhōngguóde
中国的
méndiàn
门店
shùliàng
数量
cóng
从
mùqiánde
目前的
gè
3,300个
zēngjiādào
增加到
gèzhè
6000个。这
yìwèizhe
意味着
Xīngbākè
星巴克
měinián
每年
jiāngzài
将在
Zhōngguó
中国
kāishè
开设
jiā
600家
xīndiàn
新店,
yě
也
jiùshìshuō
就是说
wèilái
未来
měigè
每15个
xiǎoshí
小时
jiùyǒu
就有
yījiā
一家
zàiZhōngguó
在中国
kāiyè
开业。
日本語訳
このほどスターバックスは、今後数年内に中国で3000近い新店舗をオープンする計画を発表した。同社の目標は、2022年末までに中国の店舗数を現在の3300から6000まで増やすことだ。これは、スターバックスが毎年中国で新たに600店舗を開設する、つまり今後15時間ごとに1店舗が中国でオープンすることを意味している。
編集者のひとこと
スターバックスはここ数年、いままでなかった場所でもどんどん増えていますね。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
スターバックス
星巴克
企業・ブランド ・14本
ピックアップ単語
辞書へ
就是说
jiù shì shuō
それはつまり
★マイ単語帳に入れる
意味着
yì wèi zhe
~を意味する 意味している
★マイ単語帳に入れる
开设
kāi shè
オープンする
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「スターバックス」
14本を古い順に
2013-11-06
中国のスターバックスコーヒは他の国より高い?
2017-12-14
世界最大!スターバックス“スマートストア“が誕生
2018-03-15
スターバックスがコーヒーをドローンでデリバリー
2018-06-21
スターバックス:今後5年、中国で15分に1店ペースで新店舗をオープン(この記事)
2019-02-11
スタバを追い抜くのは“ただの 小目标” ?「瑞幸咖啡」
2022-06-15
ラッキンコーヒーが「起死回生」。スターバックス店舗数を抜く
2022-10-12
スターバックス:2025年までに中国の店舗を9000店に
「スターバックス」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
小売・飲食店・消費
2022.11.16
2022年の記事
さよならイトーヨーカドー!成都のヨーカドーが閉店へ
再见了伊藤洋华堂!成都伊藤洋华堂官宣闭店
日本企業・ブランドの中国/海外展開
小売・飲食店・消費
イトーヨーカドー
成都
春熙路
2022.12.14
2022年の記事
丸亀製麺、早ければ来年に中国市場に再進出
丸龟制面计划最早明年重返中国市场
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
丸亀製麺
トリドールホールディングス
2023.06.28
2023年の記事
「くら寿司」中国本土1号店がオープン
KURASUSHI中国内地首店开业
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
くら寿司
上海
中山公園
▲
ページトップへ
Title