Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 小売・飲食店・消費 › 記事
スターバックス:今後5年、中国で15分に1店ペースで新店舗をオープン
2018.06.21 2018年の記事
2018年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

星巴克:未来5年在中国将每15个小时开一家新店

Xīng bā kè:wèi lái5nián zài Zhōng guó jiāng měi15gè xiǎo shí kāi yī jiā xīn diàn
スターバックス:今後5年、中国で15分に1店ペースで新店舗をオープン
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jìnrì近日,Xīngbākè星巴克xuānbù宣布,jìhuà计划wèilái未来jǐniánnèi几年内zài在Zhōngguó中国kāi开jìnjiā近3000家xīndiàn新店。Xīngbākède星巴克的mùbiāoshì目标是,dàoniándǐ到2022年底,jiāng将Zhōngguóde中国的méndiàn门店shùliàng数量cóng从mùqiánde目前的gè3,300个zēngjiādào增加到gèzhè6000个。这yìwèizhe意味着Xīngbākè星巴克měinián每年jiāngzài将在Zhōngguó中国kāishè开设jiā600家xīndiàn新店,yě也jiùshìshuō就是说wèilái未来měigè每15个xiǎoshí小时jiùyǒu就有yījiā一家zàiZhōngguó在中国kāiyè开业。
日本語訳
このほどスターバックスは、今後数年内に中国で3000近い新店舗をオープンする計画を発表した。同社の目標は、2022年末までに中国の店舗数を現在の3300から6000まで増やすことだ。これは、スターバックスが毎年中国で新たに600店舗を開設する、つまり今後15時間ごとに1店舗が中国でオープンすることを意味している。
編集者のひとこと
スターバックスはここ数年、いままでなかった場所でもどんどん増えていますね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
スターバックス星巴克企業・ブランド ・14本
ピックアップ単語辞書へ
就是说 jiù shì shuō
それはつまり
意味着 yì wèi zhe
~を意味する 意味している
开设 kāi shè
オープンする
同じテーマでよく読まれている記事小売・飲食店・消費

▲
ページトップへ