ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
芸能人・スター
› 記事
2018.07.16
2018年の記事
2018年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
〝中国版新垣结衣〞龙梦柔在日本出道
〝Zhōng guó bǎn xīn yuán jié yī〞lóng mèng róu zài Rì běn chū dào
〝中国版ガッキー〞こと龍夢柔さんが日本デビュー
芸能人・スター
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
zài
在
nián
2015年
jǔbànde
CCTV
举办的
láiba
“来吧
huīgūniáng
灰姑娘
”
xuǎnxiù
选秀
jiémùzhōng
节目中
huòdé
获得
guànjūnde
冠军的
lóngmèngróu
龙梦柔
zhèngshì
正式
chūdào
出道
。
yǒu
有
Zhōngguóbǎn
〝中国版
xīnyuánjiéyī
新垣结衣〞
zhīchēngde
之称的
lóngmèngróu
龙梦柔,
rì
20日
zài
在
YouTube
fābùle
发布了
zìjǐ
自己
yǎnchàngde
演唱的
gēqǔ
歌曲。
cǐcì
此次
tāzài
她在
fābùde
YouTube
发布的
shì
是
tā
她
fānchàng
翻唱
Rìwén
日文
gēqǔ
歌曲
de
《PLANET》的
Rìwénbǎn
日文版
jí
及
zhōngwénbǎn
中文版。
日本語訳
2015年、中国中央電視台(CCTV)主催のオーディション番組「来吧灰姑娘」でグランプリを獲得した龍夢柔さんが正式にデビューする。〝中国版ガッキー(新垣結衣)〞の呼び名を持つ龍夢柔さんは20日、ユーチューブで自らが歌う曲を発表した。このほど彼女がユーチューブで発表したのは、彼女がカバーする日本の楽曲「PLANET」の日本語版及び中国語版だ。
編集者のひとこと
スター性、歌唱力、演技力、作詞作曲、と可愛いルックスだけでなく、能力が高いのですね。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
龍夢柔
龙梦柔
人物 ・2本
新垣結衣
新垣结衣
人物 ・2本
来吧灰姑娘
来吧灰姑娘
作品・キャラ
PLANET
PLANET
作品・キャラ
YouTube
YouTube
商品・サービス ・3本
ニュースのことば
出道
デビューする
翻唱
カバーする
选秀
オーディション
ピックアップ単語
辞書へ
灰姑娘
huī gū niang
シンデレラ
★マイ単語帳に入れる
打捞
dǎ lāo
引き上げる
★マイ単語帳に入れる
出道
chū dào
デビューする
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「YouTube」
3本を古い順に
2014-06-25
96%以上の台湾のネットユーザーがSNSを使用
2016-12-19
PPAPの中国語版「笔菠萝菠菠苹果笔」
2018-07-16
〝中国版ガッキー〞こと龍夢柔さんが日本デビュー(この記事)
「YouTube」の記事をすべて見る ›
続きの話:「龍夢柔」
2本を古い順に
2018-01-18
中国の少女、ガッキーにそっくりで日本で人気に
2018-07-16
〝中国版ガッキー〞こと龍夢柔さんが日本デビュー(この記事)
「龍夢柔」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
芸能人・スター
2023.02.22
2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
芸能人・スター
満江紅
チャン・イーモウ
国家電影局
2022.10.03
2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动
芸能人・スター
スポーツ
政策・制度・外交
羽生結弦
中日国交正常化50周年記念式典
2025.04.23
“永遠のイケメン”金城武、ついに姿を見せる!51歳で中国無印良品のイメージキャラクターに
“永远的男神”金城武终于现身!51岁代言中国无印良品
芸能人・スター
日本企業・ブランドの中国/海外展開
金城武
無印良品
風林火山
▲
ページトップへ
Title