Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 芸能人・スター › 記事
〝中国版ガッキー〞こと龍夢柔さんが日本デビュー
2018.07.16 2018年の記事
2018年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

〝中国版新垣结衣〞龙梦柔在日本出道

〝Zhōng guó bǎn xīn yuán jié yī〞lóng mèng róu zài Rì běn chū dào
〝中国版ガッキー〞こと龍夢柔さんが日本デビュー
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
zài在nián2015年jǔbàndeCCTV举办的láiba“来吧huīgūniáng灰姑娘”xuǎnxiù选秀jiémùzhōng节目中huòdé获得guànjūnde冠军的lóngmèngróu龙梦柔zhèngshì正式chūdào出道。yǒu有Zhōngguóbǎn〝中国版xīnyuánjiéyī新垣结衣〞zhīchēngde之称的lóngmèngróu龙梦柔,rì20日zài在YouTubefābùle发布了zìjǐ自己yǎnchàngde演唱的gēqǔ歌曲。cǐcì此次tāzài她在fābùdeYouTube发布的shì是tā她fānchàng翻唱Rìwén日文gēqǔ歌曲de《PLANET》的Rìwénbǎn日文版jí及zhōngwénbǎn中文版。
日本語訳
2015年、中国中央電視台(CCTV)主催のオーディション番組「来吧灰姑娘」でグランプリを獲得した龍夢柔さんが正式にデビューする。〝中国版ガッキー(新垣結衣)〞の呼び名を持つ龍夢柔さんは20日、ユーチューブで自らが歌う曲を発表した。このほど彼女がユーチューブで発表したのは、彼女がカバーする日本の楽曲「PLANET」の日本語版及び中国語版だ。
編集者のひとこと
スター性、歌唱力、演技力、作詞作曲、と可愛いルックスだけでなく、能力が高いのですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
龍夢柔龙梦柔人物 ・2本
新垣結衣新垣结衣人物 ・2本
来吧灰姑娘来吧灰姑娘作品・キャラ
PLANETPLANET作品・キャラ
YouTubeYouTube商品・サービス ・3本
ニュースのことば
出道デビューする
翻唱カバーする
选秀オーディション
ピックアップ単語辞書へ
灰姑娘 huī gū niang
シンデレラ
打捞 dǎ lāo
引き上げる
出道 chū dào
デビューする
続きの話:「YouTube」3本を古い順に
  1. 2014-06-2596%以上の台湾のネットユーザーがSNSを使用
  2. 2016-12-19PPAPの中国語版「笔菠萝菠菠苹果笔」
  3. 2018-07-16〝中国版ガッキー〞こと龍夢柔さんが日本デビュー(この記事)
続きの話:「龍夢柔」2本を古い順に
  1. 2018-01-18中国の少女、ガッキーにそっくりで日本で人気に
  2. 2018-07-16〝中国版ガッキー〞こと龍夢柔さんが日本デビュー(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事芸能人・スター
2023.02.22 2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
2022.10.03 2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动

▲
ページトップへ