中国の超大作映画「阿修羅」、上映３日で撤収
2018/07/30
中国大片《阿修罗》上映三天后就撤档
[zhōng guó dà piàn《ā xiū luó》shàng yìng sān tiān hòu jiù chè dàng]
|
中国大片《阿修罗》上映三天后就撤档
[zhōng guó dà piàn《ā xiū luó》shàng yìng sān tiān hòu jiù chè dàng]
耗时六年，投资7.5亿人民币的中国电影大片《阿修罗》首周末三天票房不到5000万人民币，15日突然宣布撤档停映。该片遭到影评人和观众的恶评，在电影评论网站豆瓣(Douban)上的评分仅为3分（满分10分）。这部电影的失败可以与好莱坞有史以来最严重的一些亏损比肩。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| hàoshí | liùnián | tóuzī |
| 耗时 | 六年， | 投资 |
| yì | rénmínbì | de |
| 7.5亿 | 人民币 | 的 |
| Zhōngguó | diànyǐng | dàpiàn |
| 中国 | 电影 | 大片 |
| āxiūluó | shǒuzhōumò |
| 《阿修罗》 | 首周末 |
| sāntiān | piàofáng | bùdào |
| 三天 | 票房 | 不到 |
| wàn | rénmínbì |
| 5000万 | 人民币， |
| rì | tūrán | xuānbù |
| 15日 | 突然 | 宣布 |
| chèdàng | tíngyìng | gāipiàn |
| 撤档 | 停映。 | 该片 |
| zāodào | yǐngpíngrén |
| 遭到 | 影评人 |
| hé | guānzhòng | de | èpíng |
| 和 | 观众 | 的 | 恶评， |
| zài | diànyǐng | pínglùn |
| 在 | 电影 | 评论 |
| wǎngzhàn | dòubàn |
| 网站 | 豆瓣 |
| (Douban) |
| shàng | de | píngfēn | jǐnwéi |
| 上 | 的 | 评分 | 仅为 |
| fēn | mǎnfēn | fēn |
| 3分（ | 满分 | 10分）。 |
| zhèbù | diànyǐng | de |
| 这部 | 电影 | 的 |
| shībài | kěyǐ | yǔ |
| 失败 | 可以 | 与 |
| hǎoláiwù | yǒushǐyǐlái |
| 好莱坞 | 有史以来 |
| zuìyánzhòng | de | yīxiē |
| 最严重 | 的 | 一些 |
| kuīsǔn | bǐjiān |
| 亏损 | 比肩。 |
中国の超大作映画「阿修羅」、上映３日で撤収
６年をかけ、７．５億元を投じた中国の大作映画「阿修羅」、初週末の興行収入が５０００万元に届かず、１５日突然上映取り下げを宣言した。この作品は映画評論家と観客から不評を買い、映画評価サイト「豆弁」(Douban)」での評価もわずか３点（１０点満点中）だった。この映画の失敗は、ハリウッド有史以来、最も深刻な一部作品の損失と匹敵するかもしれない。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース