Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 健康・医療・からだ › 記事
大気汚染が痴呆症の確率を高める
2018.09.17 2018年の記事
2018年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

空气污染会增加患老年痴呆症的几率

kōng qì wū rǎn huì zēng jiā huàn lǎo nián chī dāi zhèng de jī lǜ
大気汚染が痴呆症の確率を高める
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
gēnjù根据zhōngměi中、美liǎngguó两国kēxuéjiā科学家fābiǎode发表的yánjiū研究jiéguǒ结果xiǎnshì显示,kōngqì空气wūrǎn污染yǒu有sǔnhài损害rènzhī认知zhìlìde智力的kěnéng可能,tóngshí同时zēngjiāhuàn增加患āěrcíhǎimòbìng阿尔茨海默病defēngxiǎn的风险。zhèyī这一yánjiū研究shìzài是在Zhōngguó中国jìnxíngde进行的,yánjiū研究tuánduì团队zài在nián2010年zhì至nián2014年zhījiān之间,duì对shēnghuózài生活在bùtóng不同dìqū地区、gègè各个niánlíng年龄céngcìde层次的wànrén2万人zuòle做了gēnzōng跟踪diàochá调查。
日本語訳
米中両国の科学者が発表した研究結果によると、大気汚染は認知知能にダメージを与え、同時にアルツハイマー病に罹るリスクを増加させる可能性があることが明らかとなった。この研究は中国で行われ、研究チームは2010年~2014年の間、異なる地区で生活する、さまざまな年齢層2万人に対し追跡調査を行ったものである。
編集者のひとこと
アルツハイマーだけでなく、さまざまな脳疾患を引き起こす可能性があるのだそうで、怖いですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
なし
ニュースのことば
阿尔茨海默病アルツハイマー病
ピックアップ単語辞書へ
阿尔茨海默病 ā ěr cí hǎi mò bìng
アルツハイマー病
同じテーマでよく読まれている記事健康・医療・からだ
2024.02.21 2024年の記事
中国人の塩分過多による死亡率は世界一
中国人吃盐过多致死率世界第一
2025.02.05
中国の肥満問題、日増しに深刻化
中国的肥胖问题日益严重
健康・医療・からだ社会問題・人口・高齢化黄厳忠米外交問題評議会ユニセフ

▲
ページトップへ