Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国企業・ブランドの動き › 記事
アリババ集団のジャックマー会長が引退へ
2018.09.20 2018年の記事
2018年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

阿里巴巴集团主席马云要退休

Ā lǐ bā bā jí tuán zhǔ xí mǎ yún yào tuì xiū
アリババ集団のジャックマー会長が引退へ
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè9月rì7日,Ālǐbābā阿里巴巴jítuán集团chuàngshǐrén创始人、dǒngshìjú董事局zhǔxí主席mǎyúnshuō马云说,tā他zhǔnbèizài准备在xiàzhōuyī下周一yuè(9月rì10日)cízhí辞职,jīnhòu今后jiāng将tóushēnyú投身于yǔ与jiàoyù教育xiāngguānde相关的císhàn慈善shìyè事业。mǎyún马云céngjīng曾经jiēshòu接受cǎifǎngshí采访时shuōguo说过:wǒxiǎng“我想yǒuyìtiān有一天,bùjiǔhòu不久后,wǒhuì我会huíqù回去jiāoshū教书。wǒjuéde我觉得zhèjiànshì这件事hé和zuò做Ālǐbābā阿里巴巴dǒngshìjú董事局zhǔxí主席xiāngbǐ相比,wǒnéng我能gàndé干得hǎodeduō好得多。”
日本語訳
9月7日、アリババ集団の創業者で、董事局主席のジャックマー氏は、来週月曜(9月10日)に辞職し、今後は教育関連の慈善事業に身を投じるつもりであると語った。マー氏はかつてインタビューを受けた際、このように述べたことがある。「私はいつの日か、遠くない将来、教壇に戻るだろう。アリババの董事局主席でいるより、ずっとうまくやれると私は思っている」。
編集者のひとこと
マー氏は、アリババを始める前は英語の教師をしていたそうですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ジャック・マー马云人物 ・10本
ニュースのことば
创始人創業者
董事局主席取締役会長
ピックアップ単語辞書へ
创始人 chuàng shǐ rén
創始者
同じテーマでよく読まれている記事中国企業・ブランドの動き

▲
ページトップへ