「双11」天猫オンラインショッピング祭り、楽天の一年分の取引額を1日で！
2018/11/22
天猫双11一天的交易额就接近乐天一年的交易额
[tiān māo shuāng11yī tiān de jiāo yì é jiù jiē jìn lè tiān yī nián de jiāo yì é]
|
天猫双11一天的交易额就接近乐天一年的交易额
[tiān māo shuāng11yī tiān de jiāo yì é jiù jiē jìn lè tiān yī nián de jiāo yì é]
2018天猫双11全天成交额达2135亿元，首次突破2000亿大关。如今，“双十一”已不是中国人的“光棍节”，而成为全球瞩目的商业活动。2135亿元是相当于乐天在日本一年的线上交易额。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| tiānmāo | shuāng | |
| 2018 | 天猫 | 双11 |
| quántiān | chéngjiāoé |
| 全天 | 成交额 |
| dá | yìyuán |
| 达 | 2135亿元， |
| shǒucì | tūpò |
| 首次 | 突破 |
| yì | dàguān |
| 2000亿 | 大关。 |
| rújīn | shuāngshíyī |
| 如今， | “双十一” |
| yǐbúshì | Zhōngguórénde |
| 已不是 | 中国人的 |
| guānggùnjié | ér |
| “光棍节”， | 而 |
| chéngwéi | quánqiú |
| 成为 | 全球 |
| zhǔmùde | shāngyè |
| 瞩目的 | 商业 |
| huódòng | yìyuán |
| 活动。 | 2135亿元 |
| shì | xiāngdāngyú | lètiān |
| 是 | 相当于 | 乐天 |
| zài | Rìběn | yìniánde |
| 在 | 日本 | 一年的 |
| xiànshàng | jiāoyìé |
| 线上 | 交易额。 |
「双11」天猫オンラインショッピング祭り、楽天の一年分の取引額を1日で！
2018年「天猫双11」（天猫モールの11月11日オンラインショッピング祭）の1日の取引額は2135億元に達し、初めて2000億元の大台を突破した。今や、「双11」は既に中国人の「独身の日」ではなく、世界中が注目する商業イベントとなった。2135億元は、楽天の日本での1年分のオンライン取引額に相当する。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース