Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 経済・貿易・統計 › 記事
2018年中国が建設した超高層ビルは世界の6割
2019.01.24 2019年の記事
2019年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

中国去年建88座摩天大楼占全球60%

Zhōng guó qù nián jiàn88zuò mó tiān dà lóu zhàn quán qiú60%
2018年中国が建設した超高層ビルは世界の6割
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
gēnjù根据shìjiè「世界gāocéng高层jiànzhù建筑yǔ与dūshì都市rénjū人居xuéhuì学会(CTBUH)」fābùde发布的shùjù数据,nián2018年,quánqiú全球gòng共jiànchéng建成zuò143座gāoyú高于mǐ200米yǐshàngde以上的mótiān摩天dàlóu大楼,qízhōng其中,Zhōngguó中国gòngjiànchéng共建成zuò88 座,zhàn占quánqiú全球zǒngshùde总数的nián61.5%。2018年xīnjiànde新建的zuìgāo最高jiànzhù建筑shì是gāodá高达mǐde528米的Běijīng北京zhōngxìn中信dàshà大厦。
日本語訳
「高層ビル・都市居住協議会(CTBUH)」が発表したデータによると、2018年、世界で200メートル以上の超高層ビルが計143件建設され、そのうち中国が計88棟を建設し、世界総数の61.5パーセントを占めた。2018年新たに建設された最も高い建築物は、高さ528mに達する北京の中信ビルである。
編集者のひとこと
中国はさほど大きくない都市にいっても高層ビルだらけで驚きますね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
CTBUH世界高层建筑与都市人居学会組織・団体
北京中信ビル北京中信大厦地名・施設 ・2本
ニュースのことば
摩天大楼超高層ビル
ピックアップ単語辞書へ
大厦 dà shà
マンション、ビルディング
摩天大楼 mó tiān dà lóu
摩天楼 超高層ビル
続きの話:「北京中信ビル」2本を古い順に
  1. 2019-01-242018年中国が建設した超高層ビルは世界の6割(この記事)
  2. 2026-07-08北京の最高層ビル「中国尊」に小型機が衝突、死傷者発生
同じテーマでよく読まれている記事経済・貿易・統計
2022.12.19 2022年の記事
日本の農林水産物の輸出額が最高に、中国向けが最多
日本农产品出口额再创新高,对中国最多
2023.04.12 2023年の記事
2022年、日本酒の輸出量は過去最高を記録、中国が牽引
受中国拉动,2022年日本清酒出口创新高

▲
ページトップへ