QRコードは日本人の発明。だが中国人が世界に普及した
2019/02/14
日本人发明二维码，却靠中国人推向世界
[rì běn rén fā míng èr wéi mǎ，què kào zhōng guó rén tuī xiàng shì jiè]
|
日本人发明二维码，却靠中国人推向世界
[rì běn rén fā míng èr wéi mǎ，què kào zhōng guó rén tuī xiàng shì jiè]
如今在中国，人们每天打开手机扫二维码，付款、购物、点餐、订票、浏览网页・・・都能用上二维码。2017年，中国发码行公司光是依靠海外专利授权就赚了至少7亿元。但很少人知道二维码其实在1994年就被日本人发明了。只是他们目光短浅，根本没有想到二维码在未来社会会被广泛应用。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| rújīn | zài | Zhōngguó |
| 如今 | 在 | 中国， |
| rénmen | měitiān | dǎkāi |
| 人们 | 每天 | 打开 |
| shǒujī | sǎo | èrwéimǎ |
| 手机 | 扫 | 二维码， |
| fùkuǎn | gòuwù |
| 付款、 | 购物、 |
| diǎncān | dìngpiào |
| 点餐、 | 订票、 |
| liúlǎn | wǎngyè |
| 浏览 | 网页・・・ |
| dōunéng | yòngshàng |
| 都能 | 用上 |
| èrwéimǎnián |
| 二维码。2017年， |
| Zhōngguó | fāmǎháng |
| 中国 | 发码行 |
| gōngsī | guāngshì |
| 公司 | 光是 |
| yīkào | hǎiwài |
| 依靠 | 海外 |
| zhuānlì | shòuquán | jiù |
| 专利 | 授权 | 就 |
| zuànle | zhìshǎo |
| 赚了 | 至少 |
| yìyuán | dàn |
| 7亿元。 | 但 |
| hěnshǎorén | zhīdào |
| 很少人 | 知道 |
| èrwéimǎ | qíshí |
| 二维码 | 其实 |
| zài | nián |
| 在 | 1994年 |
| jiùbèi | Rìběnrén |
| 就被 | 日本人 |
| fāmíngle | zhǐshì |
| 发明了。 | 只是 |
| tāmen | mùguāng | duǎnqiǎn |
| 他们 | 目光 | 短浅， |
| gēnběn | méiyǒu | xiǎngdào |
| 根本 | 没有 | 想到 |
| èrwéimǎ | zài | wèilái |
| 二维码 | 在 | 未来 |
| shèhuì | huìbèi |
| 社会 | 会被 |
| guǎngfàn | yīngyòng |
| 广泛 | 应用。 |
QRコードは日本人の発明。だが中国人が世界に普及した
中国では今、人々は日々スマホを開いてQRコードをスキャンし、支払い、ショッピング、料理の注文、チケット予約、サイト閲覧・・・すべてにQRコードを使うことができる。２０１７年、「中国発碼行公司」は海外特許権の付与だけで少なくとも７億元を稼いだ。だがQRコードが実は１９９４年日本人に発明されたことを知る人は少ない。彼らはただ先見の明がなく、将来QRコードの社会で幅広く用いられるだろうとは全く思いもしなかったのだ。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース