Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › IT・AI・ロボット・宇宙 › 記事
安倍首相「僕はスマホを持っていない」
2019.02.28 2019年の記事
2019年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

安倍:我没有智能手机

Ān bèi:wǒ méi yǒu zhì néng shǒu jī
安倍首相「僕はスマホを持っていない」
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jìnrì近日,Rìběn日本shǒuxiàng首相Ānbèijìnsān安倍晋三shǐyòng使用sǎomǎiPad扫码fùkuǎnde付款的xīnwén新闻zài在wǎngshàng网上yǐnqǐ引起rèyì热议。mùqián目前Rìběn日本wèile为了yíngjiē迎接Àoyùnhuì奥运会,zhèngzài正在tuījìn推进wúxiànjīn无现金zhīfù支付。xiànzài现在Rìběn日本jìhuà计划shíxiàndào实现到nián2025年jiāng将wúxiànjīn无现金zhīfù支付bǐlì比例tígāodào提高到de40%的mùbiāo目标,búguò不过cóngmùqián从目前Rìběn日本zhèngfǔ政府tuījìndù推进度láikàn来看kǒngpà恐怕méi没nàme那么jiǎndān简单。
日本語訳
このところ、安倍晋三首相がiPadを使ってQRコード決済をしたというニュースがネット上で熱い議論を呼んでいる。目下、日本はオリンピックを見据え、キャッシュレス決済を推進しているところである。現在日本は2025年までにキャッシュレス決済比率を40%まで高める目標を実現する計画だが、目下の日本政府の推進度からみると、恐らくそれほど簡単なことではないだろう。
編集者のひとこと
スマホは情報が漏れやすいため持たない政治家が多いようですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
安倍晋三安倍晋三人物 ・4本
iPadiPad商品・サービス ・5本
オリンピック奥运会出来事・行事
ニュースのことば
扫码QRコードを読み取る
无现金支付キャッシュレス決済
ピックアップ単語辞書へ
智能手机 zhì néng shǒu jī
スマートフォン
扫码 sǎo mǎ
バーコードやQRコードなどをスキャンすること
无现金 wú xiàn jīn
キャッシュレス
続きの話:「iPad」5本を古い順に
  1. 2010-08-02iPad、香港でも人気に
  2. 2010-11-29「iPad持込みに1000元の関税」が議論に
  3. 2012-04-18紙製のiphone、ipadが大人気?
  4. 2012-07-09調査によると、7歳以上の児童の2割がiPadを所有
  5. 2019-02-28安倍首相「僕はスマホを持っていない」(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事IT・AI・ロボット・宇宙
2024.06.17 2024年の記事
中国の無人探査機「嫦娥6号」、月の裏側への着陸に成功
中国无人探测器嫦娥六号成功登陆月球背面
2023.06.26 2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车

▲
ページトップへ