Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › スポーツ › 記事
日本メディア称賛「千年に1度の美女棋士」黒嘉嘉さんがワールド碁女流最強戦で3位に
2019.03.04 2019年の記事
2019年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

日媒称赞「千年仅一人的美女棋士」黑嘉嘉 夺世界赛季军

Rì méi chēng zàn「qiān nián jǐn yī rén de měi nǚ qí shì」hēi jiā jiā duó shì jiè sài jì jūn
日本メディア称賛「千年に1度の美女棋士」黒嘉嘉さんがワールド碁女流最強戦で3位に
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
bèiyùwéi被誉为wéiqí“围棋nǚshénde女神”的Táiwān台湾zhíyè职业wéiqíshì围棋士hēijiājiā黑嘉嘉,zuótiān昨天zài在Rìběn日本jǔbànde举办的dìèrjiè第二届“SENKO CUPshìjiè世界wéiqí围棋nǚliú女流zuìqiáng最强zhàn战2019”,jīngguò经过sìtiānde四天的jīzhàn激战,duódé夺得jìjūn季军。zhècì这次jìnxíng进行bǐsàide比赛的qiányìtiān前一天,hēijiājiā黑嘉嘉shòu受Rìběn日本qíyuànde棋院的yāoqǐng邀请yǔ与niánjǐn年仅suìde9岁的Rìběn日本tiāncái天才qíshì棋士zhòngyìjǐn仲邑堇jìnxíng进行duìyì对弈,liǎngge两个rénde人的duìjué对决yǐndé引得Rìběn日本méitǐde媒体的jídà极大guānzhù关注。
日本語訳
「囲碁の女神」との誉れ高い台湾の囲碁プロ棋士である黒嘉嘉さんが、昨夜日本で行われた第2回「SENKO CUP ワールド碁女流最強戦2019」で、4日間にわたる激戦を経て3位の座を勝ち取った。今回行われた対局の前日、嘉嘉さんは日本棋院の招きを受け、齢わずか9歳の日本の天才棋士、仲邑堇さんと対局を行い、二人の対決が日本メディアの大きな関心を集めていた。
編集者のひとこと
黑嘉嘉さんはその美貌でモデルの仕事もやっているのだそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
黒嘉嘉黑嘉嘉人物
仲邑菫仲邑堇人物
SENKO CUPワールド碁女流最強戦SENKO CUP世界围棋女流最强战出来事・行事
日本棋院日本棋院組織・団体
ニュースのことば
季军3位
对弈対局する
ピックアップ単語辞書へ
同じテーマでよく読まれている記事スポーツ
2022.11.02 2022年の記事
2頭のジャイアントパンダ、カタールのドーハに到着
两只大熊猫抵达卡塔尔首都多哈
2025.08.25
「2025年世界ロボット運動会」が開幕
2025世界人形机器人运动会开幕
IT・AI・ロボット・宇宙スポーツ世界人型ロボット運動会
2024.03.25 2024年の記事
世界最大の室内スキー場!「耀雪氷雪世界」が年内オープン
全球最大室内滑雪场!耀雪冰雪世界计划今年开业

▲
ページトップへ