Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国企業・ブランドの動き › 記事
ファーウェイの国際特許出願件数が世界1、2位の2倍に
2019.04.01 2019年の記事
2019年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

华为国际专利申请数全球第一,是第2位的2倍

Huá wéi guó jì zhuān lì shēn qǐng shù quán qiú dì yī,shì dì2wèi de2bèi
ファーウェイの国際特許出願件数が世界1、2位の2倍に
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè3月rì19日,shìjiè世界zhīshí知识chǎnquán产权zǔzhī组织fābùle(WIPO)发布了niánde2018年的zhuānlì专利guójì国际shēnqǐng申请shùliàng数量。Huáwéide华为的zhuānlì专利shùliàng数量quánqiú全球dìyī第一,qí其shùliàng数量shì是dìwèide第2位的Rìběn日本Sānlíng三菱diànjīde电机的yuē约bèi2倍,yuǎnyuǎn远远lǐngxiānyú领先于qítā其他gōngsī公司。yǐ以tíjiāo提交guójì国际zhuānlì专利shēnqǐng申请shùliàngde数量的guójiā国家hé和dìqū地区láikàn来看,qùnián去年,Zhōngguó中国shēnqǐngde申请的guójì国际zhuānlì专利zài在quánqiú全球dìèr第二,jǐncìyú仅次于Měiguó美国。
日本語訳
3月19日、世界知的所有権機関(WIPO)が2018年の国際特許出願件数を発表した。ファーウェイの特許数は世界ナンバーワンで、その数は2位の三菱電機の約2倍と、他の企業を遙かにリードした。国際特許出願を提出した数の国と地域で見ると、昨年、中国が出願した国際特許は、アメリカに次いで世界2位であった。
編集者のひとこと
専門家の分析によると、あと2年で中国の特許出願数はアメリカを追い越すと言われています。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ファーウェイ华为企業・ブランド ・30本
世界知的所有権機関世界知识产权组织組織・団体 ・2本
三菱電機三菱电机企業・ブランド
ニュースのことば
专利特許
仅次于に次ぐ
ピックアップ単語辞書へ
仅次于 jǐn cì yú
僅かに次ぐ
続きの話:「世界知的所有権機関」2本を古い順に
  1. 2019-04-01ファーウェイの国際特許出願件数が世界1、2位の2倍に(この記事)
  2. 2024-07-22中国の生成AI特許出願数はアメリカの6倍
同じテーマでよく読まれている記事中国企業・ブランドの動き

▲
ページトップへ