ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
環境・天気・災害
› 記事
2019.04.25
2019年の記事
2019年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
台湾麦当劳6月底前全面停供吸管
Tái wān Mài dāng láo6yuè dǐ qián quán miàn tíng gòng xī guǎn
台湾マクドナルド、6月末までにストローの提供を全面的に終了
環境・天気・災害
小売・飲食店・消費
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
Táiwān
台湾
Màidāngláo
麦当劳
xuānbù
宣布,
zì
自
yuè
4月
rì
12日
qǐ
起,
quántái
全台
jiā
400家
cāntīng
餐厅
jiāng
将
zhúbù
逐步
cǎiyòng
采用
kěyǐ
可以
zhíjiē
直接
hēyǐnliàode
喝饮料的
xīnkuǎn
新款
bēigài
杯盖,
tíngzhǐ
停止
tígòng
提供
xīguǎn
吸管
。
gāi
该
gōngsī
公司
jìhuàyú
计划于
yuè
4月
rì
22日
shìjiè
世界
dìqiúrì
地球日
dāngtiān
当天,
zài
在
Táiběishì
台北市
jiā
75家
cāntīng
餐厅
tóngbù
同步
shíshī
实施,
zài
在
jīnnián
今年
yuèdǐ
6月底
zài
在
quántái
全台
jìnjiā
近400家
Màidāngláo
麦当劳
quánmiàn
全面
tuīxíng
推行。
日本語訳
台湾マクドナルドは、4月12日から、台湾全土400店舗で直接ドリンクが飲める新しいタイプの蓋を徐々に採用し、ストローの提供を終了すると宣言した。同社は4月22日の「アースデー」当日、台北市75店舗で同時実施し、今年6月末には台湾全土400店舗近くのマクドナルドで全面的に推進する計画だ。
編集者のひとこと
日本はこの点で少し遅れていますね。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
台湾マクドナルド
台湾麦当劳
企業・ブランド
アースデー
世界地球日
出来事・行事
台北
台北
地名・施設 ・10本
ニュースのことば
吸管
ストロー
ピックアップ単語
辞書へ
世界地球日
shì jiè dì qiú rì
アースデー/地球の日(4月22日)
★マイ単語帳に入れる
吸管
xī guǎn
ストロー
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「台北」
10本を古い順に
2013-12-13
台北の水道水は直接飲用が可能
2014-04-07
2013年、鳥取県中部地区の外国人宿泊客が初めて1万人を突破
2015-09-07
台北市が合同結婚式を開催 初めて同性カップルの参加を認める
2016-06-20
台北市の新生児の名付け、「柏睿」「詠晴」が最も人気に
2019-04-25
台湾マクドナルド、6月末までにストローの提供を全面的に終了(この記事)
2020-07-20
台湾の松山空港、「エア・出国体験」サービスを開始
2026-01-07
「世界都市総合力ランキング」発表:上海は8位、北京は12位に躍進
「台北」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
環境・天気・災害
2023.08.02
2023年の記事
「西遊記」舞台の火焔山、地表温度が80度に
《西遊記》的火焰山地表温度超80℃
環境・天気・災害
中国人の旅行・連休・春運
ほっこり・びっくり
火焔山
西遊記
トルファン盆地
2023.09.27
2023年の記事
養殖場から70頭以上のワニが脱走-広東省
广东一养殖场70多条鳄鱼出逃
動物・パンダ
ほっこり・びっくり
環境・天気・災害
茂名
2025.07.16
“地震予言”が外れ、訪日旅行の問い合わせ急増
“地震预言”未成真,赴日游咨询激增
訪日・インバウンド
流行語・ネット文化・SNS
環境・天気・災害
東瀛遊
7月5日日本地震予言
▲
ページトップへ
Title