Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 環境・天気・災害 › 記事
台湾マクドナルド、6月末までにストローの提供を全面的に終了
2019.04.25 2019年の記事
2019年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

台湾麦当劳6月底前全面停供吸管

Tái wān Mài dāng láo6yuè dǐ qián quán miàn tíng gòng xī guǎn
台湾マクドナルド、6月末までにストローの提供を全面的に終了
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Táiwān台湾Màidāngláo麦当劳xuānbù宣布,zì自yuè4月rì12日qǐ起,quántái全台jiā400家cāntīng餐厅jiāng将zhúbù逐步cǎiyòng采用kěyǐ可以zhíjiē直接hēyǐnliàode喝饮料的xīnkuǎn新款bēigài杯盖,tíngzhǐ停止tígòng提供xīguǎn吸管。gāi该gōngsī公司jìhuàyú计划于yuè4月rì22日shìjiè世界dìqiúrì地球日dāngtiān当天,zài在Táiběishì台北市jiā75家cāntīng餐厅tóngbù同步shíshī实施,zài在jīnnián今年yuèdǐ6月底zài在quántái全台jìnjiā近400家Màidāngláo麦当劳quánmiàn全面tuīxíng推行。
日本語訳
台湾マクドナルドは、4月12日から、台湾全土400店舗で直接ドリンクが飲める新しいタイプの蓋を徐々に採用し、ストローの提供を終了すると宣言した。同社は4月22日の「アースデー」当日、台北市75店舗で同時実施し、今年6月末には台湾全土400店舗近くのマクドナルドで全面的に推進する計画だ。
編集者のひとこと
日本はこの点で少し遅れていますね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
台湾マクドナルド台湾麦当劳企業・ブランド
アースデー世界地球日出来事・行事
台北台北地名・施設 ・10本
ニュースのことば
吸管ストロー
ピックアップ単語辞書へ
世界地球日 shì jiè dì qiú rì
アースデー/地球の日(4月22日)
同じテーマでよく読まれている記事環境・天気・災害

▲
ページトップへ