ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
スマホ・家電
› 記事
2019.05.20
2019年の記事
2019年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。
华为超苹果成全球第二大手机厂商
Huá wéi chāo Píng guǒ chéng quán qiú dì èr dà shǒu jī chǎng shāng
ファーウェイがアップルを抜き、世界2位のスマホメーカーに
スマホ・家電
中国企業・ブランドの動き
ランキング・調査
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
gēnjù
根据
diàochá
调查
gōngsī
公司
jìnrì
IDC
fābùde
近日
发布的
nián
2019年
dìyī
第一
jìdù
季度
quánqiú
全球
zhìnéng
智能
shǒujī
手机
tǒngjì
统计,
Huáwéi
华为
zài
在
gāijìdù
该季度
chūhuòliàng
出货量
yǐjīng
已经
chāoyuèle
超越了
Píngguǒ
苹果,
wèiliè
位列
dìèr
第二。
Huáwéi
华为
dìyī
第一
jìdù
季度
zhìnéng
智能
shǒujī
手机
chūhuòliàng
出货量
wéi
为
wàn
5910万
bùtóngbǐ
部,
同比
zēngzhǎng
增长
50.3%,
qí
其
quánqiú
全球
shìchǎng
市场
fèné
份额
gèngjiā
更加
jiējìn
接近
mùqián
目前
wèijū
位居
dìyīde
第一的
Sānxīng
三星
diànzi
电子
gōngsī
公司。
日本語訳
調査会社IDCが先ほど発表した2019年第一四半期の世界スマートフォン統計によると、ファーウェイの今季の出荷台数は既にアップルを超えて2位となった。ファーウェイの第一四半期のスマホ出荷台数は、前年同期比50.3%増の5910万台で、その世界市場シェアは現在トップの座にいるサムスン電子にさらに近づいている。
編集者のひとこと
サムスンは出荷台数7190万台でトップですが、前年同期比では8.1%減となっているので、ファーウェイの50.3%増はすごいですね。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
ファーウェイ
华为
企業・ブランド ・30本
アップル
苹果
企業・ブランド ・30本
IDC
IDC
企業・ブランド ・5本
サムスン電子
三星电子
企業・ブランド
ニュースのことば
同比
前年同期比
出货量
出荷台数
份额
シェア
ピックアップ単語
辞書へ
份额
fèn é
シェア
★マイ単語帳に入れる
第一季度
dì yī jì dù
第1四半期
★マイ単語帳に入れる
同比
tóng bǐ
前年同期比
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「ファーウェイ」
30本を古い順に
2017-10-30
ファーウェイ携帯市場シェア、終にアップルを上回る
2019-03-07
ファーウェイが初の5G折り畳みスマホ「Mate X」を発表
2019-04-01
ファーウェイの国際特許出願件数が世界1、2位の2倍に
2019-05-20
ファーウェイがアップルを抜き、世界2位のスマホメーカーに(この記事)
2019-07-01
ファーウェイが自主開発した独自OS「鴻蒙」の意味とは?
2019-09-19
ファ-ウェイの鴻蒙(ハーモニー)OSはアンドロイドの代替ではない
2020-03-23
ファーウェイ折り畳みスマホ「Mate Xs」、入手困難
「ファーウェイ」の記事をすべて見る ›
続きの話:「アップル」
30本を古い順に
2017-11-13
アップルが、中国人ユーザーのためOS内の英語を中国語に変更
2018-02-26
中国のアップル専売店、「支付宝(アリペイ)」による決済を開始
2018-03-19
iPhoneのパスワードを間違って入力、「47年間ロック解除不能」に!
2019-05-20
ファーウェイがアップルを抜き、世界2位のスマホメーカーに(この記事)
2020-09-17
4月~6月、世界で最も稼いだ企業TOP100:アップル3位、アリババは9位に躍進
2021-03-25
<OPPOスマホ、中国国内シェアで初めてファーウェイを抜く>
2021-07-12
2021年版「世界で最も価値のあるブランド100強」発表
「アップル」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
スマホ・家電
2023.07.17
2023年の記事
アマゾン、中国のkindle電子書籍事業停止へ
亚马逊中国Kindle电子书停止运营
中国企業・ブランドの動き
スマホ・家電
小売・飲食店・消費
アマゾン
Kindle
2023.08.16
2023年の記事
中国、「最も厳しい」新インターネット規則で未成年者を保護へ
中国拟以“最严格”上网新规保护未成年人
政策・制度・外交
子育て・教育・受験・学生
スマホ・家電
国家インターネット情報弁公室
2022.11.30
2022年の記事
「ハイセンス」TVの出荷台数、世界2位に躍進
海信电视出货量跃居全球第二
スマホ・家電
中国企業・ブランドの動き
ランキング・調査
ハイセンス
サムスン
奥維睿沃
▲
ページトップへ
Title