ファーウェイが自主開発した独自ＯＳ「鴻蒙」の意味とは？
2019/07/01
华为自研系统“鸿蒙”到底是什么？
[huá wéi zì yán xì tǒng“hóng méng”dào dǐ shì shén me？]
|
华为自研系统“鸿蒙”到底是什么？
[huá wéi zì yán xì tǒng“hóng méng”dào dǐ shì shén me？]
有消息称，最快今年秋天，华为自己的OS将可能面市。这一系统在国内市场将命名为“鸿蒙OS”，在海外市场命名为“方舟OS”。“鸿蒙”到底是什么？ 西游记里有这么一段话，自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨。鸿蒙即混沌，世界之初，已有鸿蒙。“鸿蒙”有开天辟地，再造一个“新世界”的意思。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yǒu | xiāoxī | chēng | zuìkuài |
| 有 | 消息 | 称， | 最快 |
| jīnnián | qiūtiān | huáwéi |
| 今年 | 秋天， | 华为 |
| zìjǐde | jiāng | |
| 自己的 | OS | 将 |
| kěnéng | miànshì | zhèyī |
| 可能 | 面市。 | 这一 |
| xìtǒng | zài | guónèi |
| 系统 | 在 | 国内 |
| shìchǎng | jiāng | mìngmíng |
| 市场 | 将 | 命名 |
| wéi | hóngméng |
| 为 | “鸿蒙OS”， |
| zài | hǎiwài | shìchǎng |
| 在 | 海外 | 市场 |
| mìngmíngwéi |
| 命名为 |
| fāngzhōu |
| “方舟OS”。 |
| hóngméng | dàodǐ |
| “鸿蒙” | 到底 |
| shìshénme | xīyóujì |
| 是什么？ | 西游记 |
| lǐ | yǒu | zhème |
| 里 | 有 | 这么 |
| yīduànhuà | zìcóng | pángǔ |
| 一段话， | 自从 | 盘古 |
| pò | hóngméng | kāipì |
| 破 | 鸿蒙， | 开辟 |
| cóng | zīqīng | zhuóbiàn |
| 从 | 兹清 | 浊辨。 |
| hóngméng | jí | hùndùn |
| 鸿蒙 | 即 | 混沌， |
| shìjiè | zhīchū |
| 世界 | 之初， |
| yǐyǒu | hóngméng |
| 已有 | 鸿蒙。 |
| hóngméng | yǒu |
| “鸿蒙” | 有 |
| kāitiān | pìdì | zàizào |
| 开天 | 辟地， | 再造 |
| yígè | xīnshìjiède |
| 一个 | “新世界”的 |
| yìsi |
| 意思。 |
ファーウェイが自主開発した独自ＯＳ「鴻蒙」の意味とは？
ある消息筋によると、早くて今年秋、ファーウェイ独自のＯＳが市場に出るかもしれないという。このシステムは、中国国内市場で「鴻蒙ＯＳ」、海外市場では「方舟ＯＳ」と命名されている。鴻蒙とは一体なんなのか？西遊記の中にこのようなくだりがある。「自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨」（中国古代の神である盘古が鸿蒙を切り開き、新天地を誕生させた）。鴻蒙すなわち混沌、世界の始め、すでに混沌があった。「鴻蒙」には、歴史が始まる、ひとつの「新世界」に新たな生命を与える、という意味があるのだ。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース