Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 恋愛・結婚・離婚 › 記事
4万円以下、マクドナルドで結婚式が挙げられる!
2019.07.18 2019年の記事
2019年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

不到3千,就能在麦当劳办婚礼!

bù dào3qiān,jiù néng zài Mài dāng láo bàn hūn lǐ!
4万円以下、マクドナルドで結婚式が挙げられる!
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
zài在Màidāngláo麦当劳bàn办hūnyàn婚宴nǐ你jiànguoma见过吗?nián2011年qǐ起,Xiānggǎng香港Màidāngláo麦当劳tuīchūle推出了hūnlǐ婚礼fúwù服务。bǐqǐ比起jiǔdiàn酒店hūnyàn婚宴piányi便宜deduō得多,qízhōng其中dībiāozhǔn低标准wéi为gèrénde20个人的hūnyàn婚宴tàocān套餐,zhǐxūyào只需要bùdào不到yuán2600元。zhège这个tàocān套餐bāokuò包括yuē约yuán800元yǐnèide以内的rènyì任意Màidāngláo麦当劳shíwù食物,jiābīnde嘉宾的qǐngtiē请帖yǐjí以及xiǎolǐwù小礼物,cǐwài此外háiyǒu还有yīnxiǎng音响,sīyí司仪,bùzhì布置fúwùděng服务等。zài在Xiānggǎng香港,yuèlái越来yuèduōde越多的xiǎoliǎngkǒu小两口xuǎnzé选择zài在Màidāngláo麦当劳jǔbàn举办hūnlǐ婚礼。
日本語訳
マクドナルドで結婚披露宴、あなたは見たことがありますか?2011年から、香港マクドナルドは「ウェディングサービス」を売り出している。ホテルでの披露宴に比べて大変お得だ。なかでも下のレベルは20人宴会パッケージで、2600元(約4万円)かからない。このパッケージは800元以内の任意のマクドナルドメニュー、ゲストへの招待状とちょっとしたプレゼント、このほか更に音響、司会、飾り付けサービスなどが含まれる。香港では、ますます多くの若いカップルが、マクドナルドでの結婚披露宴を選択している。
編集者のひとこと
マクドナルドが結婚披露宴パッケージを売り出したのは香港が世界で初めてだそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
香港マクドナルド香港麦当劳企業・ブランド
ニュースのことば
婚宴披露宴
小两口若夫婦
请帖招待状
ピックアップ単語辞書へ
婚宴 hūn yàn
結婚披露宴
嘉宾 jiā bīn
ゲスト 来賓
同じテーマでよく読まれている記事恋愛・結婚・離婚

▲
ページトップへ