Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 経済・貿易・統計 › 記事
中国の株式市場「科創板」がスタート
2019.08.05 2019年の記事
2019年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

中国股市启动“科创板”

Zhōng guó gǔ shì qǐ dòng“kē chuàng bǎn”
中国の株式市場「科創板」がスタート
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè7月rì22日bèi,被chēngwéi称为Zhōngguóde中国的Nàsīdákè纳斯达克Zhōngguó中国gǔshì股市kēchuàngbǎn“科创板”xiàng向tóuzīrén投资人kāifàng开放。jù据bàodào报道,jiézhì截至shōupán收盘,kēchuàngbǎn科创板shǒu首shàngshìde上市的jiā25家qǐyè企业shǒurì首日píngjūn平均zhǎngfú涨幅yuēqízhōng约140%,其中Ānjí安集kējì科技zhǎngfú涨幅jūshǒu居首,dàzhǎng大涨yuē约400%。
日本語訳
7月22日、“中国版ナスダック”と呼ばれる中国の株式市場「科創板」が、投資家に向け開放された。報道によると、取引終了の時点で、科創板に初めて上場した25社企業の初日の平均上がり幅は約140%で、なかでも「安集科技」の上がり幅がトップとなって、約400%大きく上昇した。
編集者のひとこと
上場した25社はIT企業が多いそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
科創板科创板制度・政策
ナスダック纳斯达克組織・団体 ・2本
安集科技安集科技企業・ブランド
ニュースのことば
涨幅上げ幅
收盘取引終了
ピックアップ単語辞書へ
纳斯达克 nà sī dá kè
ナスダック
科创板 kē chuàng bǎn
科創板
続きの話:「ナスダック」2本を古い順に
  1. 2014-04-28「微博」がナスダックに上場
  2. 2019-08-05中国の株式市場「科創板」がスタート(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事経済・貿易・統計
2022.12.19 2022年の記事
日本の農林水産物の輸出額が最高に、中国向けが最多
日本农产品出口额再创新高,对中国最多
2023.04.12 2023年の記事
2022年、日本酒の輸出量は過去最高を記録、中国が牽引
受中国拉动,2022年日本清酒出口创新高

▲
ページトップへ