Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › IT・AI・ロボット・宇宙 › 記事
中国の研究開発者総数、6年連続して世界1位
2019.08.26 2019年の記事
2019年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

中国研发人员总量连续六年居世界首位

Zhōng guó yán fā rén yuán zǒng liàng lián xù liù nián jū shì jiè shǒu wèi
中国の研究開発者総数、6年連続して世界1位
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
guójiā国家tǒngjìjú统计局jīntiān今天gōngbùde公布的shùjù数据xiǎnshì显示,wǒguó我国yánfā研发rényuán人员zǒngliàng总量zài在nián2013年chāoguò超过Měiguó美国,yǐ已liánxù连续nián6年wěnjū稳居shìjiè世界dìyīwèi第一位。yǔcǐ与此tóngshí同时,wǒguó我国tóurùde投入的jīngfèi经费yě也chíxù持续kuàisù快速zēngzhǎng增长,nián2018年dá达yìyuán19657亿元,shì是nián1991年de的bèi138倍,jǐncìyú仅次于Měiguó美国wèijū位居shìjiè世界dìèr第二。
日本語訳
中国国家統計局が本日(23日)発表したデータによると、中国の研究開発者総数は2013年にアメリカを抜き、すでに6年連続で世界第1位を維持していることが明らかになった。それと同時に、中国が投資する経費も急速に増加を続け、2018年は19657億元に達しており、これは1991年の138倍で、アメリカにわずかに継いで世界第2位である。
編集者のひとこと
日本の研究開発者総数、投資経費も気になるところです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
国家統計局国家统计局組織・団体 ・24本
ニュースのことば
研发研究開発
稳居しっかり保つ
仅次于に次ぐ
ピックアップ単語辞書へ
位居 wèi jū
~に位置する
仅次于 jǐn cì yú
僅かに次ぐ
同じテーマでよく読まれている記事IT・AI・ロボット・宇宙
2024.06.17 2024年の記事
中国の無人探査機「嫦娥6号」、月の裏側への着陸に成功
中国无人探测器嫦娥六号成功登陆月球背面
2023.06.26 2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车

▲
ページトップへ