Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 航空・鉄道・交通 › 記事
25日、「北京大興国際空港」が開港
2019.10.07 2019年の記事
2019年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

北京大兴国际机场9月25日通航

Běi jīng dà xīng guó jì jī chǎng9yuè25rì tōng háng
25日、「北京大興国際空港」が開港
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè9月rì25日xiàwǔ下午,quánshìjiè全世界zuìdàde最大的jīchǎng机场Běijīng——北京dàxīng大兴guójì国际jīchǎng机场tóuyùn投运yíshì仪式jǔxíng举行,zhōnggòng中共zhōngyāng中央zǒngshūjì总书记、guójiā国家zhǔxí主席、zhōngyāng中央jūnwěi军委zhǔxí主席Xíjìnpíng习近平chūxí出席yíshì仪式。yóu由yǐgù已故zhāhāhādídé扎哈・哈迪德shèjìde设计的gāijīchǎng该机场de的zǒng总tóuzīé投资额wéiyì为800亿rénmínbì人民币,yùjì预计nián年kèliú客流shūsòngliàng输送量dá达yì1亿réncì人次。
日本語訳
9月25日午後、世界最大の空港——「北京大興国際空港」の開港式が行われ、習近平・中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席がセレモニーに出席した。故ザハ・ハディド氏によって設計されたこの空港の投資額は800億元で、年間の乗降客数は延べ1億人に達すると見込まれている。
編集者のひとこと
ザハ・ハディド氏の設計の空港、上空から見てみたいですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
北京大興国際空港北京大兴国际机场地名・施設 ・4本
習近平习近平人物 ・9本
ザハ・ハディド扎哈·哈迪德人物 ・2本
ニュースのことば
投运運用開始
客流乗降客数
ピックアップ単語辞書へ
通航 tōng háng
運航する
客流 kè liú
乗客の流れ
続きの話:「ザハ・ハディド」2本を古い順に
  1. 2017-11-27北京が世界最大の空港を完成予定
  2. 2019-10-0725日、「北京大興国際空港」が開港(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事航空・鉄道・交通
2023.06.26 2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车
2022.12.07 2022年の記事
2022年のシェアサイクル利用回数は延べ8億6700万人ー北京
2022年共享单车骑行量已达8.67亿人次 ー北京

▲
ページトップへ