Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 小売・飲食店・消費 › 記事
今年の「天猫双11」売上総額、わずか1分36秒で1500億円を突破
2019.11.21 2019年の記事
2019年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

今年天猫双十一成交破100亿元仅用1分36秒

jīn nián tiān māo shuāng shí yī chéng jiāo pò100yì yuán jǐn yòng1fēn36miǎo
今年の「天猫双11」売上総額、わずか1分36秒で1500億円を突破
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
nián11年qián前de的yuè11月rìhái11日,还zhǐshì只是guānggùnjié“光棍节”de的dàimíngcí代名词。rújīn如今de的yuè11月rì11日,què却yǐjīng已经chéngwéi成为quánqiú全球zuìdà最大de的wǎngshàng网上gòuwùjié购物节。yuè11月rì11日língchén凌晨língdiǎn零点,nián2019年tiānmāo天猫shuāng双11zhèngshì正式kāishǐ开始。língdiǎn零点gāngguò刚过fēn1分miǎo36秒,nián2019年tiānmāo天猫shuāng双11de的chéngjiāo成交zǒngé总额tūpò突破yìyuán100亿元,shuāxīnle刷新了xīn新jìlù纪录。
日本語訳
11年前の11月11日はまだ「独身の日」の代名詞に過ぎなかったのに、現在の11月11日は既に世界最大のオンラインショッピング祭りとなった。11月11日午前0時、2019年「天猫双11」が正式にスタートした。午前0時を1分36秒過ぎたばかりで、2019年天猫双11の売上総額は100億元(約1500億円)を突破し、新記録を更新した。
編集者のひとこと
1500億円売り上げたタイムは2016年が6分58秒、2018年が2分5秒と
どんどん早まっています。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
双十一双十一出来事・行事 ・9本
天猫天猫商品・サービス ・9本
独身の日光棍节出来事・行事 ・3本
ニュースのことば
光棍节独身の日
成交总额取引総額
凌晨未明
ピックアップ単語辞書へ
凌晨 líng chén
明け方、未明
天猫 tiān māo
アリババグループの中国最大のインターネットショッピングモール
光棍节 guāng gùn jié
独身の日
同じテーマでよく読まれている記事小売・飲食店・消費

▲
ページトップへ